visite a galeria de fotos littlemixpics.com

últimas imagens enviadas
10.09.20

Little Mix lançou recentemente o Music Video para o seu mais novo single “Holiday” e após o lançamento, elas deram aos seus fãs uma visão dos bastidores de como tudo foi filmado.

Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, e Jesy Nelson, vestiram biquínis enquanto filmavam o clipe com tema subaquático na frente de uma tela verde. Revelando como conseguiram o visual subaquático, os membros da banda trabalharam seus ângulos em frente à tela para parecer que estavam submersos.

Parte do cenário foi construído com pedras e outras formas de vida marinha, enquanto uma árvore coberta de ouropel foi posicionada atrás de Jade em uma cena particularmente chamativa.

Perrie estava deslumbrante em um biquíni peculiar com babados, que era combinado com um par de calças curtas. Ela usava seus cabelos loiros em ondas de sereia e os puxou para cima em um rabo de cavalo. 

Leigh-Anne relaxou em uma espreguiçadeira em um biquíni assimétrico estiloso, combinado com uma parte de baixo de biquíni e combinando com detalhes de fivela prateada. Ela usava seus cabelos castanhos presos em um rabo de cavalo alto, que era trançado e caía em cascata por suas costas enquanto ela dançava com a música.

Enquanto isso, Jade impressionou com um recorte de uma peça, enquanto deixava seus cachos naturalmente cacheados soltos.

Durante outra parte do vídeo, Jade se juntou a seu colega de banda Jesy, enquanto os dois estavam embrulhados em um conjunto estilo toga branca. Um dos destaques do filme é quando as quatro mulheres se vestem de sereias, calçando rabos de peixe reluzentes e um bask metálico. Enquanto estavam em outro lugar, eles se contorciam na areia no leito do oceano.

Confira o vídeo completo legendado:

Fonte: Daily Mail | Legenda, tradução & adaptação: Equipe BrasilLM



10.09.20

Pode ter levado 27 anos para que Jade Thirlwall do Little Mix abraçasse totalmente sua descendência egípcia-iemenita, mas ela certamente está recuperando o tempo perdido. A musicista compartilha sua história com a Vogue Arábia.

Eu cresci em uma área chamada Laygate, South Shields, no nordeste da Inglaterra. É perto das docas onde muitos árabes trabalharam desde 1920. Meu avô Mohammed chegou por volta de 1943 do Iêmen . Ele trabalhou como bombeiro na marinha mercante, antes de se tornar um operário no cais.

Foi em South Shields que ele conheceu minha avó Amelia, cujo pai era do Egito. Eles estavam muito apaixonados e se estabeleceram na cidade costeira. Eles amavam a grande comunidade árabe e todos permaneceram juntos. Infelizmente, minha avó faleceu quando minha mãe tinha apenas quatro anos, então nunca tive a chance de aprender muito sobre minha herança egípcia, mas meu avô falava muito sobre ela.

Embora meu avô não obrigasse seus filhos ou netos a seguir sua religião, ele era um muçulmano devoto e queria que soubéssemos sobre sua fé e cultura. Morávamos perto da mesquita local e ele me contava belas histórias sobre quando foi a Meca . Ele sempre cozinhava para nós também – adorei sua canja de galinha com khubz, que é o melhor pão do mundo.

Lembro-me dele jejuando no Ramadã e, durante o Eid, eu esperava por ele do lado de fora da mesquita e dizia “Eid Mubarak” para seus amigos quando saíam, e eles me presenteavam com uma moeda de uma libra. Era importante para ele aprender a ler e escrever em árabe, então todos os sábados eu ia para a escola muçulmana. Tenho boas lembranças disso.

Passei dos 8 aos 10 anos, mas acho que infelizmente era muito jovem para entender como era importante aprender. Eu também ia à igreja todos os domingos, mas em termo de fé, não sei em que acredito. Acho, talvez, que isso decorra de tantas crenças e opiniões colocadas sobre mim. Tive uma infância feliz. Minha escola primária era incrivelmente multicultural – havia muitos requerentes de asilo e refugiados de todo o mundo, então eu me senti parte disso.

Isso mudou quando eu era adolescente e fui para a escola secundária. Meu avô faleceu e de repente eu senti como se tivesse perdido toda essa parte de mim. Ele era a pessoa que eu procuraria quando me sentisse mal. Ele me fez sentir orgulhoso de quem eu era – ele era minha linha de compreensão da minha herança árabe. Eu me senti sozinha. Na escola, não me enquadrei em nenhum grupo, comecei a sofrer preconceito e racismo . Eu era uma das poucas pessoas de cor na escola, então desde o início me senti excluída.

De onde eu venho na Inglaterra, se você não fosse evidentemente negro ou branco, você era colocado nesta tigela grande de uma “outra” coisa. Costumava ser chamada da palavra com P, que não entendia por que não sou paquistanesa. Eu também era chamada de mestiça. Durante um incidente, alguém me prendeu no banheiro e colocou uma mancha de bindi em minha testa. Havia uma completa falta de educação e compreensão das diferentes raças e crenças. Isso afetou minha saúde mental.

Fiquei muito deprimida e isso desencadeou o distúrbio alimentar que tive durante a escola. Olhando para trás, percebo que experimentei micro agressões ainda quando criança, fosse fazendo parte de musicais na minha cidade natal e colocando pó branco no rosto para me misturar com o resto do elenco, ou não conseguindo fazer parte do elenco porque não havia nenhuma pessoa de cor no musical. Foi até me mudar para Londres, um ambiente multicultural, para perceber como era confuso.

Eu tinha 18 anos quando me mudei, logo depois de fazer The X Factor. Passei de uma pessoa negra simbólica para estar em Londres, onde isso não importava. De repente, fui lançado no centro das atenções (com Little Mix), e as pessoas não sabiam o que eu era, então aceitei. Eu havia reprimido quem eu era porque não tinha orgulho.
Fui levada a pensar que deveria ter vergonha de minha identidade, então não falei o suficiente sobre minha herança em entrevistas. Fico triste em pensar nisso agora.

Quando eu era mais jovem, não via representação suficiente de árabes em revistas ou na TV, e quando via pessoas que se pareciam com meu avô, elas sempre eram mal representadas. Existe esse estereótipo de muçulmanos sendo terroristas. Lamento não ter falado mais sobre isso, mas era jovem e estava com medo. Estou tentando compensar isso agora. Estou mais aberta para ser essa voz para as pessoas. Acho que isso acontece quando você tem mais confiança em si mesma e mais curiosidade.

Minha mãe e eu começamos a olhar mais para a nossa cultura e é algo que está nos aproximando. O movimento Black Lives Matter e a guerra no Iêmen geraram muitos traumas para minha mãe, que acho que a reprimiu por um longo tempo também. Os últimos meses foram muito reveladores para nós. Falamos mais do que nunca sobre raça e quem somos.

Como adulta, estou me conectando mais com meu lado árabe – é uma pena que tenha levado até agora para entender isso. Ser árabe é uma coisa linda. Estou tentando aprender mais sobre o idioma; de fato, durante nossa turnê pelos Estados Unidos com Ariana Grande, eu fiz um curso online de árabe. Um dos meus objetivos é aprender o idioma para poder viajar mais para o Oriente Médio.

Eu recebo muitas mensagens de fãs árabes dizendo que eles me admiram e que é adorável ver uma representação positiva de uma mulher árabe na cultura pop. As mensagens foram um dos gatilhos que me incentivaram a explorar quem eu realmente sou.

Quando eu era jovem, meu avô costumava tocar canções árabes para mim, e acho que isso me influenciou. Quando estou no estúdio de gravação, as pessoas dizem que percebem que tenho herança árabe porque, quando faço riffs, toco-as em um estilo árabe, o que é adorável. Meu avô adorava me ouvir cantar – esse é definitivamente um dos principais motivos pelos quais comecei a gostar da música.

Uma das minhas lembranças favoritas dele foi quando comprei para ele um despertador em forma de Meca que tocava a chamada para a oração. Ele tocou e começou a chorar me fez perceber o quão poderosa a música pode ser. Levei muito tempo para abraçar minha herança e gostaria de ter feito isso antes. Quero que as pessoas saibam que você é uma coisa linda – aprenda sobre seus ancestrais e aprenda sobre sua herança. Isso lhe dá um propósito.

É importante para mim usar minha plataforma para ser uma pessoa melhor e aumentar a conscientização, especialmente sobre o que está acontecendo agora no Iêmen. Não está sendo falado o suficiente. Estou me esforçando para ser um modelo melhor para meus fãs e ser uma artista que eu gostaria de ter visto quando era jovem.

Fonte: Vogue Arabia | Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM



10.09.20

Little Mix está procurando a próxima onda de talentos para apoiá-las na turnê. O grupo revelou que encontrou alguns “grupos incríveis” como parte de seu próximo show de talentos, The Search, conseguindo que a maior parte dele fosse filmada antes do lockdown.

As meninas do girlgroup se tornaram mentoras para a próxima geração de artistas depois de lançar sua própria busca por uma banda, que terá a chance de apoiá-las na turnê.

Elas começaram a filmar antes da pandemia do coronavírus e dizem que são gratas por ter terminado a maior parte do programa antes que o mundo fechasse por vários meses.

Jade Thirlwall disse ao Metro UK:

The Search está pronto para ser lançado e estamos muito animadas para que o mundo veja isso. Trabalhamos muito nele e terminamos todo o processo de audição pouco antes do lockdown, felizmente.

Dado que elas próprias foram formadas em um processo semelhante, o grupo está animado para ter a chance de encontrar alguns artistas talentosos e oferecer-lhes sua grande chance.

Jade continuou:

Temos alguns grupos incríveis que montamos e é algo que nunca fizemos antes, então acho que as pessoas verão Little Mix sob uma luz totalmente nova, nos ver como mentoras de pessoas. Acho que o que é tão empolgante para nós sobre o show é o quão autêntico ele é e você pode realmente ver como trabalhamos juntas. Nós encontramos algumas pessoas incrivelmente talentosas e esperamos poder usar nossa plataforma e a plataforma do programa para dar a eles uma carreira incrível.

Enquanto a maioria das audições foram concluídas antes do lockdown, o grupo está planejando ter shows ao vivo para as finais – cuja logística ainda está sendo discutida antes do programa ir ao ar neste outono.

Perrie Edwards explicou:

Os shows ao vivo – estamos trabalhando nisso neste momento estranho. Estamos muito contentes por termos conseguido filmar, editar e preparar tanto antes que isso acontecesse. – É estranho agora.

Fonte: Metro UK | Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM

PS: No dia 26 de setembro o “The Search” irá estrear, e nós  já criamos o canal no telegram para postar todos os episódios legendados. Entrem no nosso canal para o programa: https://telegram.me/lmthesearch



30.08.20

Jesy Nelson teve uma renovada revigorante em seu corpo desde que as primeiras fotos do clipe “Holiday” do Little Mix saíram.

O clipe oficial do hit do verão foi lançado ontem (28) e, antes de lançarem o vídeo, as meninas postaram algumas fotos do set onde Jesy, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall e Perrie Edwards arrasam em looks super glamurosos.

Jesy estava servindo vibrações de Ursula Andress em um top de biquíni branco e uma saia com franjas, e enquanto ela posava contra uma tela verde, era possível ver seu abdômen proeminente.

No entanto, a jovem de 29 anos queria que os fãs soubessem que seu corpo mudou durante o confinamento desde as filmagens de Holiday – e ela está completamente bem com isso.

A cantora de Break Up Song compartilhou uma foto sua no set, antes de postar uma foto dela parecendo tão glamourosa de um ângulo diferente durante uma noite fora.

Jesy escreveu:

Atualmente não me pareço em nada com esta foto, apenas para que todos saibam. Ganhei muito peso desde que fiz este vídeo, comendo tudo o que eu queria e vivendo minha melhor vida, mas para qualquer um de vocês que estão lutando mentalmente com o que você sente sobre si mesmo agora, saiba que estou com você com minha barriga e bochechas rechonchudas.

A popstar continuou:

Lembre-se de que somos todos humanos e todos temos nossos dias bons e dias ruins e dias em que nos sentimos bem e outros dias em que nos sentimos absolutamente podres e tudo bem. Vocês todos são lindos do seu próprio jeito e não há ninguém no mundo como você e é isso que nos torna especiais.

A modelo Felicity Hayward comentou:

Querida, você sempre está linda.’

Enquanto o suposto namorado de Jesy, Sean Sagar, escreveu:

‘Isso é tão poderoso.’

Jesy inicialmente negou namoro com o ator de Our Girl, mas então os dois foram fotografados de mãos dadas em um doce encontro em Brighton.

É o primeiro relacionamento da cantora de Power desde que se separou da estrela de Love Island, Chris Hughes, em abril, após 16 meses juntos.

E embora separações nunca sejam fáceis, parece que Jesy estava amando a vida em confinamento.

Falando no This Morning no mês passado, ela disse:

“É tão estranho! Não vou mentir para vocês, sinto que vivi minha melhor vida. Tudo que fiz foi comer e assistir Netflix, e depois deitar no jardim quando o sol está bom. Tenho vivido uma vida de sonho”.

Tudo isso marcado por um novo vídeo com Little Mix? Parece que o bloqueio foi gentil com a Sra. Nelson.

Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM | Fonte: Metro UK



29.08.20

Jade Thirlwall da Little Mix ficou sem camisa e exibiu sua nadadeira gigante enquanto se transformava em uma sereia glamorosa no set do novo vídeo Holiday. A divertida cantora de 27 anos foi empurrada pelo estúdio enquanto estava sentada em uma cadeira com seu traje cintilante. Ela cobriu o peito com seus cachos volumosos e soltou um grito enquanto seu amigo tentava conduzi-la sem derrubá-la da cadeira.

Jade fez uma pose sensual para um close-up antes de mostrar o polegar para cima.

Em uma aparente referência atrevida à recente experiência de Jess Glynne de ser rejeitada do elegante restaurante londrino Sexy Fish por não estar vestida adequadamente, Jade escreveu:

“A caminho do Sexy Fish … Espero que me deixem entrar no teehee lol 🐠.”

Seus fãs acharam tudo hilário, com uma escrita:

“isso mudou meu dia – você é tão icônica.”

Esta semana Jade fez uma viagem romântica com seu novo namorado, Jordan Stephens, enquanto o casal discreto era fotografado junto pela primeira vez em Veneza. Ela tomou a decisão de última hora de fugir com o cantor de Rizzle Kicks enquanto seu relacionamento ia de vento em popa.

Confira o vídeo:

 

Ver essa foto no Instagram

 

On my way to Sexy Fish… Hope they let me in teehee lol 🐠

Uma publicação compartilhada por jade amelia thirlwall (@jadethirlwall) em

Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM | Fonte: The Sun



29.08.20

O tão esperado lançamento do clipe oficial de Holiday aconteceu ontem (28). Jade, Jesy, Leigh e Perrie trazem uma vibe praiana e cheia de efeitos especiais em seu primeiro trabalho realizado com a diretora Sophia Ray.

Iniciando o clipe, vemos cada integrante em um cenário que é uma mistura de espaço com os mares. Nesse espaço, Perrie controla alguns dos planetas. Em seguida vemos todas elas caracterizadas como sereias, em caldas azuis e sentadas em pedras, extremamente deslumbrantes.

Holiday é um clipe colorido, divertido e com muitos efeitos, perfeito para o verão do Reino Unido. O clipe já conta com 1 milhão de views em suas primeiras 15 horas de lançamento.

Assista:

 



26.08.20

A MTV International lançou o “MTV Generation Change: Black Lives Matter ”, uma série curta de 10 episódios projetada para apoiar o movimento global Black Lives Matter.

A série apresenta artistas internacionais, estrelas do reality e transformadores, incluindo Leigh-Anne Pinnock do grupo feminino britânico Little Mix , a modelo e ativista Munroe Bergdorf, o cantor/compositor Ray BLK, a estrela de reality show Nathan Henry, a modelo Duckie Thot, o rapper Serious Klein e muitos outros, que enquanto lidam com questões que afetam a juventude negra de hoje, falam sobre suas experiências e o que é necessário para criar uma mudança positiva.

Ele será lançado hoje nas plataformas sociais da MTV International e na emissora do Reino Unido Channel 5 e nas plataformas BET International logo depois.

A campanha MTV Generation Change destaca questões importantes, global e localmente, e cobriu tópicos como mudança climática, direitos LGBTQ +, direitos dos refugiados, injustiça racial, saúde mental, deficiências, desigualdade econômica e casamento infantil. Recentemente, lançou uma série digital liderada por jovens ativistas chamada “Need to Know: 3 Things in Isolation” nas plataformas sociais da MTV em 20 países. Ele destacou os desafios que a pandemia COVID-19 apresenta aos esforços dos jovens para promover mudanças em todo o mundo e discutiu tópicos que vão desde a saúde mental até a mudança climática. A série teve 1,5 milhão de visualizações até o momento.

“MTV Generation Change: Black Lives Matter” foi encabeçado pelos criadores Black liderados pela produtora sênior Amie Parker-Williams e inclui Samiat Pedro, Tyrell Charles e Shamar Bean. A série também foi apoiada pela produtora de conteúdo digital Emily Hooley e pelos produtores executivos Jonathan Pascoe para a MTV International e Tanya Malcolm-Revell para a equipe de impacto social da ViacomCBS Networks International.

O primeiro episódio foi liberado e conta com o depoimento da Leigh:

Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM | Fonte: Variety



25.08.20

O novo romance de Jade Thirlwall está avançando mais rápido do que uma das músicas energéticas do Little Mix.

Primeiro revelei que ela estava se aproximando do cantor Jordan Stephens do Rizzle Kicks em maio, mas apenas três meses depois do seu primeiro encontro eles saíram em uma viagem romântica. Eu soube que o casal está chegando ao final de uma longa semana de férias em Trento, no norte da Itália.

Uma fonte próxima a cantora do Little Mix disse:

“Jade e Jordan tem passado muito tempo juntos nas últimas semanas conforme o confinamento foi sendo liberado. Ela gosta muito do Jordan e, embora ir para a Itália tenha sido uma decisão de última hora, ela estava muito animada para ir. Pode parecer um pouco rápido para algumas pessoas, mas eles passaram muito tempo conversando e se conhecendo e se aproximaram muito em um curto período de tempo. Jade tentou sair das redes sociais um pouco. Tem sido uma pausa refrescante.”

Enquanto estiveram na Itália, eles fizeram uma viagem de barco e visitaram a Arte Sella Nature Trail, que apresenta uma série de exposições ao ar livre de artistas modernos. Os fãs com olhos de águia estavam convencidos de que Jade havia ficado na casa de Jordan em Londres depois de vê-la em uma entrevista – e reconhecer o fundo das fotos do Instagram de Jordan.

Suas companheiras de banda, Perrie Edwards e Leigh-Anne Pinnock, voltaram recentemente de viagens a Ibiza com seus parceiros jogadores de futebol, Alex Oxlade-Chamberlain e Andre Gray. E Jesy Nelson, que também iniciou um romance no confinamento, visitou a Cornualha em uma pequena pausa com seu novo namorado, o ator Sean Sagar, de Our Girl.

Com o fim de suas viagens, espero que eles consigam terminar seu sexto álbum. (Também esperamos!)

Fonte: The Sun | Tradução & Adaptação: Equipe BRLM



25.08.20

As notícias da manhã de Segunda-feira sobre o MTV Video Music Awards causou um frenesi entre os fãs de Little Mix com o anúncio de que Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall e Perrie Edwards concorrem ao primeiro VMA, em Melhor Grupo. As garotas estão na categoria junto de The 1975, Chloe X Halle, BTS e Blackpink.

Os Mixers estão animados com a nomeação, e agora também estão com esperança de que as garotas também façam uma apresentação surpresa com o programa for ao ar dia 30 de Agosto.

“A audiência iria gostar de apresentação para completar”uma pessoa implorou.

“Verdadeiramente merecedor, é tão chocante que esse é o primeiro grande programa de premiações americanos que elas participam! Olha só para essas meninas”, complementou outra.

Mixers estão convencidos de que Jesy, Jade, Leigh-Anne e Perrie farão uma apresentação surpresa após Perrie e Leigh-Anne compartilharem uma notícia animadora que receberam enquanto conversavam com Jimmy Hall da Capital.

Elas não podiam compartilhar o que souberam, mas Perrie explicou que à elas foi oferecido “uma das coisas mais malucas” e uma “grande oportunidade” – dando aos fãs esperança de que elas irão fazer algum tipo de aparição nos VMAs.

O programa de premiação será, claro, diferente esse ano por causa da pandemia, o que quer dizer que cada apresentação será de alguma locação diferente com poucas pessoas ou ninguém mesmo.

A apresentação de ‘Rain On Me’ de Lady Gaga e Ariana Grande e apenas um dos momentos que os fãs mais estão ansiando para ver.

Miley Cyrus também irá apresentar sua nova música, ‘Midnight Sky’.

Segue abaixo a lista completa dos grupos nomeados para Melhor Grupo no MTV VMAs 2020:

Monster x

Little Mix

5SOS

The 1975

Chloe x Halle

CNCO

Now United

Twenty One Pilots

BLACKPINK

BTS

Fonte: Capital FM | Tradução & Adaptação: Equipe BRLM



13.08.20

…E o que elas aprenderam desde sua formação em 2011

Nesta época de isolamento e quarentena, nunca foi tão importante verificar uns aos outros e se conectar. Isso vale para artistas também, que têm se distanciado socialmente junto conosco: transmissões ao vivo de shows e reuniões, criando seus próprios talk shows, e… bem, isso é o que queremos que elas nos digam.

Jade Thirlwall tomou um gole da sua garrafa de água e fez o resto do seu grupo, Little Mix, morrer de rir. Essa não é uma garrafa de água comum. É simplesmente enorme, maior do que um Nalgene e mais ou menos do tamanho da cabeça de Thirlwall, um fato que fica claro quando ela segura a garrafa perto do seu rosto. Inclusive, de alguma forma, parece um pouco torta, e faltando uma tampa. Foi a deixa para a risada.

“Bem, a questão é”, ela explica via vídeo no Zoom enquanto Perrie Edwards e Leigh-Anne Pinnock olham em janelas separadas. “Chegou e estava fedendo, então coloquei no lava-louças e deformou, então agora a tampa não encaixa.”

Embora o quarto membro Jesy Nelson não tenha participado por causa de uma bateria descarregada, a cena ainda é uma prévia do companheirismo de Little Mix, energia que elas tiveram que manter viva em um chat no Whatsapp neste ano. 2020 foi o ano em que as quatro ficaram mais tempo separadas desde que o grupo foi formado, nove anos atrás, e foi difícil, especialmente considerando os planos para a turnê de verão que o grupo teve que cancelar.

Felizmente, elas se reuniram pessoalmente para trabalhar. Elas filmaram um lyric vídeo para a nova música “Holiday” – que as colocou na mesma filmagem, mas não juntas na frente das câmeras devido ao distanciamento social – e o clipe oficial que está por vir da música. Quando elas falaram com a MTV News, o trio estava separado novamente, mas ainda curtindo uma risada. A seguir, elas nos contam sobre sua tão merecida folga, as playlists que as mantiveram à tona desde março e o que aprenderam ao se aproximarem dos 10 anos de Little Mix.

MTV News: Todo mundo ainda está empolgado com “Holiday”, então vocês podem falar um pouco sobre como a música surgiu?

Perrie Edwards: Éramos nós três com [a produtora] Kamille, e estávamos no estúdio, e acho que escrevemos, tipo, seis músicas em uma sessão, né? Acho que a razão de continuar é porque ficávamos pedindo champanhe. Estávamos apenas amando a vida, e Kamille adora champanhe no estúdio, não é?

Estávamos pensando, ai Deus, é tipo, sobre o que podemos escrever, nos sentimos bem … Então começamos a escrever sobre como os meninos podem fazer você se sentir como se estivesse de férias, e foi assim que aconteceu. Tudo simplesmente se encaixou. Foi muito divertido escrever. Obviamente estávamos ficando um pouco bêbadas, então foi ainda mais divertido.

MTV News: Quantas garrafas de champanhe vocês acham que tomaram?

Edwards: Bem, eu sou café com leite, então uma taça foi o suficiente para mim. Talvez três [garrafas].

Leigh-Anne Pinnock: Sim, foram algumas.

Edwards: Mas havia tipo seis ou sete de nós no estúdio.

MTV News: Qual foi a logística por trás das filmagens do lyric vídeo de “Holiday”? Presumo que todas tenham filmado partes separadamente. Como foi essa experiência?

Jade Thirlwall: Naquele ponto, nós tínhamos permissão para voltar ao trabalho, mas tínhamos que estar todas socialmente distantes e não podíamos ficar perto umas das outras na frente das câmeras, todo esse tipo de coisa. Então, sim, foi realmente bizarro. Mas eu acho que todo mundo está apenas tendo que se acostumar com isso, né? Esse foi nosso primeiro dia de volta ao trabalho?

Edwards: Não. Nosso primeiro dia de volta foi o videoclipe de “Holiday”, que foi ainda mais estranho e bizarro.

Thirlwall: Bem, nós somos rainhas do conteúdo. Gostamos de entregar conteúdo em todos os formatos diferentes, então para o lyric vídeo pensamos, aqui está outro vídeozinho para você: nós em pé na frente da cortina com uma luz azul e rosa.

Pinnock: Toma um pouco disso.

Edwards: Fantástico. Você acha que terminamos? Não não. Há mais por vir.

MTV News: Pessoalmente falando, quais foram as melhores férias que vocês já tiveram?

Thirlwall: Não vou mentir, acho que provavelmente iria gostar de passar férias sozinha.

Pinnock: Sério?

Edwards: Sério?

Thirlwall: Sim. Porque … eu não sei. Eu me sinto meio vagante. Quando estamos na estrada e temos um dia de folga em qualquer cidade ou país em que estivermos, deixe-me sozinha no hotel. Eu terei um livro ou qualquer coisa e estarei apenas vagando. Eu só gosto de descobrir novos lugares. Eu fui para a Tailândia em janeiro, na verdade com dois amigos, mas eu admiro essas pessoas que viajam sozinhas.

Pinnock: Você seria capaz de ir até as pessoas e falar com elas, pessoas aleatórias?

Edwards: [preocupada] Não! Ela seria sequestrada!

Thirlwall: Sabe de uma coisa, na verdade? Acho que foi na Áustria: eu estava vagando sozinha e um homem perguntou se eu queria entrar em sua van de sorvete.

Pinnock: Jade!

Edwards: Você tem que ter muito cuidado, Jade. Você não pode simplesmente vagar por aí por conta própria.

MTV News: Este é o primeiro verão em algum tempo que vocês realmente não puderam se apresentar e sair em turnê, embora houvesse planos para isso. Em vez disso, como vocês passaram o verão?

Thirlwall: Eu tento não pensar muito nisso porque se eu pensar muito sobre o fato de que deveria estar na estrada agora, fazendo o que eu mais amo, isso não vai fazer nada pela minha mente.

Pinnock: Mas também sabemos que a turnê está chegando. Então pelo menos temos algo pelo qual esperar. Está em andamento, sim, então não é como se estivesse completamente cancelada. Faremos uma turnê.

Edwards: E também há tanta coisa acontecendo no mundo agora, então seria meio egoísta da nossa parte nos sentirmos de uma certa maneira, porque todo mundo está passando por isso. O mundo inteiro está em isolamento e o mundo inteiro está perdendo coisas que eles gostariam de fazer, como casamentos e coisas assim. É muito. Todo mundo está passando por muita coisa agora. Estamos ansiosas para que termine, para que possamos voltar à normalidade.

MTV News: Antes de vocês voltarem para fazer o vídeo de “Holiday”, foi a maior quantidade de tempo desde que o grupo começou que vocês realmente não estiveram juntas?

Edwards: Sim. Foi terrível. Foi bom e ruim ao mesmo tempo. Foi bom ter uma folga pela primeira vez em nossas vidas – nós nunca tivemos tanto tempo livre – mas não estar com as meninas me fez sentir… Acho que todos nós dissemos isso. Nós nos enviávamos mensagens constantemente. Tipo gente, é por isso que dependemos tanto umas das outras, porque quando não estamos juntas, é estranho. Nós passamos pelas coisas individualmente e só queríamos nossas meninas lá, e não sermos capazes de nos ver e confortar da maneira que sempre fazemos foi uma merda. Senti como se tivesse perdido uma parte do corpo.

Thirlwall: Eu senti que tinha passado por um término ou algo assim. Sabe, quando você está sentado e vê algo engraçado, você fica tipo, as garotas achariam isso muito engraçado.

Pinnock: Sim!

Edwards: Sim!

MTV News: Tem alguma trilha sonora preferida que vocês têm ouvido?

Thirlwall: Tenho feito muitas playlists na quarentena. Eu tenho uma chamada “babado” , um monte de músicas pop fantásticas dignas de surpreender, que me ajudaram a passar por isso. Eu tenho uma que chamei de “It’s Cool to Cry”. Está cheia de canções que me fazem chorar.

Edwards: Eu gosto disso.

Pinnock: Eu sinto que pego um álbum e simplesmente escuto o máximo que posso. Eu apenas escuto, escuto, escuto por meses e depois vou para outro e escuto por meses.

Edwards: Tenho tentado não ouvir muito nosso novo álbum porque às vezes eu exagero. Mas eu já tenho curtido nosso álbum.

Pinnock: Eu também estou curtindo, a que é a baladinha e a música lenta.

Edwards: Sério? Provavelmente porque você viveu com o resto dela por muito tempo. Porque elas são novidade, talvez?

Pinnock: É porque adoro baladinhas. Qualquer música lenta, não é?

Edwards: Vou te dizer uma coisa: o álbum do Harry Styles é absolutamente viciante. Estou viciada desde que foi lançado e ainda estou viciada. Simplesmente não me canso.

MTV News: Quais foram algumas das coisas que vocês fizeram para ativar a criatividade nos últimos meses?

Thirlwall: Tem sido bom fazer coisas que você normalmente não tem tempo.

Edwards: Como o TikTok! Eu sinto que éramos todas viciadas em TikTok, fizemos tantos e então, por serem tão difíceis de fazer, eu estava tipo, certo, estou entediada com isso agora também.

Pinnock: Eles demoram tanto!

Edwards: Demora 10 horas para gravar um clipe de 30 ou 15 segundos. Não dá, mesmo que você esteja em isolamento.

Pinnock: Você conhece aquele do wipe? “Wipe, wipe, wipe it down.” Eu queria muito tentar, mas pensei, quer saber? Isso é apenas longo. Quem tem tempo? Eu não.

MTV News: Ano que vem faz 10 anos desde que Little Mix foi formada. Quando vocês pensam sobre onde começaram até agora, no que vocês refletem?

Thirlwall: Na verdade, ainda não acredito que, como uma girlband e como uma girlband pop, nós duramos 10 anos. Isso é literalmente inédito. Acho que não há problema em se gabar de vez em quando. Acho que devemos estar muito orgulhosas de nós mesmas por isso. Conseguimos chegar a uma década e sempre – até alguns anos atrás – sempre fomos meio que injustiçadas. Ninguém esperava que ganharíamos o The X Factor. Ninguém esperava que duraríamos por muito tempo. Eu só acho isso incrível, realmente.

 

FONTE: MTV NEWS | Tradução e adaptação: EQUIPE BRLM



Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D online &