visite a galeria de fotos littlemixpics.com

últimas imagens enviadas
15.10.20

Little Mix anunciou que seu novo álbum será lançado no dia 6 de novembro, e como forma de impulsionar a sua divulgação, as meninas anunciaram o lançamento de Happiness  (que é a faixa 5 do “Confetti”) para o dia 16 de outubro.

A música tem como compositores:

Kamille, Mnek, Pete Kelleher, Tom Barnes e Ben Kohn

 

Lyric vídeo com a tradução feito por nossa equipe: 

 

Letra

Dancing alone in the dark, shadows all over me
You messed with my heart too long, that was a big mistake
Ooh, yeah, big mistake
Ooh, yeah
Got a smile on my face, love my reflection
In a better place, no longer stressing
Ooh, yeah
About you, yeah

And I swear I’m never gonna lose me again
Oh, oh, oh

I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (mе)
You can’t rain on my happiness
Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
But now, I’m standing right where I’m meant to be
I found the love, I found the love in me

Brand new evolution of me, ever since I let you go
Finally, I’m learning things I never knew before
Ooh, yeah, never knew before
Ooh, yeah (woah)
Remember I, I was mine before I was yours
So don’t try, I’m stronger without
You, yeah

Without you, yeah

And I swear (I swear) I’m never gonna lose me again (again)
Oh, oh, oh (again)

I was searching for happiness (happiness)
I was using you to fill up my loneliness
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (me)
You can’t rain on my happiness
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I’m standing right where I’m meant to be (be)
I found the love, I found the love in me

Oh-oh-oh (oh-oh)
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah (oh)
I found the love, I found the love in me

And I swear I’m never gonna lose me again (again, again)
Never gonna lose me ‘cause

I was searching for happiness
I was using you to fill up my loneliness (fill up my loneliness)
Realised from the moment I set you free
I found the love, I found the love in me (me)
You can’t rain on my happiness (happiness)
Yeah, sometimes tears fall, I must confess
But now I’m standing right where I’m meant to be
I found the love, I found the love in me.

 

 

Tradução

Dançando sozinha no escuro, sombras em mim
Você mexeu com meu coração por muito tempo, isso foi um grande erro
Ooh, yeah, grande erro
Ooh, yeah
Tenho um sorriso no meu rosto, amo o meu reflexo
Num lugar melhor, não me estressando mais
Ooh, yeah
Com você, yeah

E eu juro, nunca vou me perder de novo
Oh, oh, oh

Eu estava procurando pela felicidade
Eu estava te usando para preencher minha solidão
Percebi desde o momento em que te libertei
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim (mim)
Você não pode acabar com a minha felicidade
Sim, às vezes lágrimas caem, eu devo confessar
Mas agora estou exatamente onde devo estar
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim

Uma nova evolução minha, desde que te deixei ir
Finalmente estou aprendendo coisas que nunca soube antes
Ooh, yeah, nunca soube antes
Ooh, yeah (Woah)
Lembre-se que eu era minha antes de ser sua
Então não tente, sou mais forte sem
Você, yeah

Sem você, yeah

E eu juro (eu juro), nunca vou me perder de novo (de novo)
Oh, oh, oh (de novo)

Eu estava procurando pela felicidade
Eu estava te usando para preencher minha solidão
Percebi desde o momento em que te libertei
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim (mim)
Você não pode acabar com a minha felicidade
Sim, às vezes lágrimas caem, eu devo confessar
Mas agora estou exatamente onde devo estar (estar)
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim

Oh-oh-oh (Oh-oh)
Oh-oh-oh

Ah-ah-ah (Oh)
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim

E eu juro, nunca vou me perder de novo (de novo, de novo)
Nunca vou me perder porque

Eu estava procurando pela felicidade
Eu estava te usando para preencher minha solidão (preencher minha solidão)
Percebi desde o momento em que te libertei
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim (mim)
Você não pode acabar com a minha felicidade (felicidade)
Sim, às vezes lágrimas caem, eu devo confessar
Mas agora estou exatamente onde devo estar
Encontrei o amor, encontrei o amor em mim

 

Tradução: Equipe BrasilLM

 

Salvo em: Uncategorized
Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D online &