Little Mix anunciou que seu novo álbum será lançado no dia 6 de novembro, e como forma de impulsionar a sua divulgação, as meninas anunciaram o lançamento de Not A Pop Song (que é a faixa 6 do “Confetti”) para o dia 9 de outubro.

A música tem como compositores:

Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Tayla Parx, Robin Oliver Frid & Lara Maria Andersson.

E a produção ficou por conta de:

Tayla Parx e MNEK.

LETRA

They look for picture perfect
Don’t look deeper than the surface
Bubblegum always pops and
Stars they fade out, life never stops

I don’t do what Simon says
Get the message cuz it’s read
That’s just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn’t me

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along, say “I don’t give a what”

A hamster on the wheel
That’s how it feels trynna be real
These unrealistic expectations, said we’ll make it if fake it

I don’t do what Simon says
Get the message cuz it’s read
That’s just life it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn’t me

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

No broken bottles
Or glitter on the floor from the night before
Ain’t no boy troubles
If this what you came here for, then you should know that

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

Not a pop song

I don’t give a what

Not a pop song

But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

TRADUÇÃO

Eles procuram pela perfeição
Não olham mais fundo do que a superfície
Chiclete sempre estoura
Estrelas desaparecem, a vida nunca para

Eu não faço o que o mestre (Simon) manda
Entenda a mensagem porque é óbvia
Isso é apenas a vida, nunca é justa
Disse para seguir qualquer sonho
Ser uma marionete em uma corda
Funciona para você, mas essa não sou eu

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Um hamster na roda
É assim que se sente tentando ser real
Essas expectativas irreais, disseram que conseguiríamos se fingíssemos

Eu não faço o que o mestre (Simon) manda
Entenda a mensagem porque é óbvia
Isso é apenas a vida, nunca é justa
Disse para seguir qualquer sonho
Ser uma marionete em uma corda
Funciona para você, mas essa não sou eu

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Sem garrafas quebradas
Ou glitter no chão da noite anterior
Sem problemas com garotos
Se foi para isso que você veio aqui, então deve saber que

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Não é uma música pop

Eu não dou a mínima

Não é uma música pop

Mas se você quiser cantar junto, diga “eu não dou a mínima”

CONFIRA O LYRIC VIDEO

Tradução: Equipe BrasilLM