visite a galeria de fotos brasillm.com/gallery

últimas imagens enviadas
23.07.21

A cantora britânica Anne-Marie lançou seu novo álbum intitulado como “Therapy” na data de hoje, 23 de julho, juntamente com seu mais novo single, “Kiss My (Uh-Oh)”, uma parceria com a Little Mix.

A faixa tem sample da música “Never Leave You (Uh Oh)” da cantora Luminee e foi composta pela própria Anne-Marie, Camille Purcell, Jacob Banfield, Pete Nappi e Taylor Upsahl.

Confira o novo single da Anne-Marie com as meninas agora em todas as plataformas digitais:

TRADUÇÃO:

Não quero escutar mais uma mentira
Elas costumavam funcionar
Mas nesta noite não
Esta é a última vez que você me faz mal

Peguei minhas coisas
Estou na porta
Eu me pergunto pelo que você está implorando
Não sabe o que tem até acabar

Eu já sei como isso funciona
Te dou tudo de mim e você se vai
Mas quando eu vou embora, você faz o seu melhor

Por que você só me ama
quando eu estou indo embora?
Só me quer quando eu não quero ficar

Agora o sentimento está batendo diferente
Eu nunca mais vou olhar pra trás
Enquanto estou saindo
Vejo você encarando
Vá em frente, garoto
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh

O único momento em que estou na sua mente
É quando você está sozinho na sua cama
Garoto, eu não sou essa
Você me entendeu errado
Você me vê rugir
Desde sempre
Mas eu sei o jogo que você joga
Garoto, tudo que você fez foi me fortalecer

Porque eu já sei como isso funciona
Te dou tudo de mim e você se vai
Mas quando eu vou embora, você faz o seu melhor

Agora o sentimento está batendo diferente
Eu nunca mais vou olhar pra trás
Enquanto estou saindo
Vejo você encarando
Vá em frente, garoto
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh

Me fala sobre como você me quer de volta
Baby, você pode beijar a minha oh-uh
Não quero saber sobre os momentos que tivemos
Baby, você pode beijar a minha oh-uh

Me fala sobre como você me quer de volta
Baby, você pode beijar a minha oh-uh
Não quero saber sobre os momentos que tivemos
Baby, você pode beijar a minha oh-uh

Por que você só me ama
quando eu estou indo embora?
Só me quer quando eu não quero ficar

Agora o sentimento está batendo diferente
Eu nunca mais vou olhar pra trás
Enquanto estou saindo
Vejo você encarando
Vá em frente, garoto
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh
Você pode beijar a minha oh-uh

Me fala sobre como você me quer de volta
Baby, você pode beijar a minha oh-uh
Não quero saber sobre os momentos que tivemos
Baby, você pode beijar a minha oh-uh

Nota: A expressão “você pode beijar a minha” significa dizer a pessoa que você não vai fazer o que ela quer. É uma exclamação rude de desprezo.


LETRA ORIGINAL:

Uh oh, uh oh-oh-oh

Don’t wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
That’s the last time you doing me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I’m at the door
Now I’m the one you’re begging for
Don’t know what you got until it’s gone (Ah-ah-ah-ah)

(Uh oh) Already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)

Why you only lo-o-ove me when I’m walking away?
Only ever wa-a-ant me when I don’t wanna stay?
Love the feeling, hitting different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy, you can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my

(Uh oh, uh oh)
You can kiss my

The only time I’m in your head
Is when you’re alone up in your bed
Boy, I ain’t the one, you got me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Yeah, you send me roses everyday
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong (Ah-ah-ah-ah)

(Uh oh) ‘Cause I already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost (Give you my all, then you ghost, yeah)
(Uh oh) But when I’m gone you do the most, yeah (Uh oh)

Why you only love me (Love me) when I’m walking away?
Only ever want me, when I don’t want to stay?
Love the feeling, hitting different
I’m not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy (You can kiss my)

(Uh oh) Yeah
(Uh oh) You can kiss my
(Uh oh) Oh (Uh-oh)
(Uh oh) You can kiss my

Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can, you can)
Go on and on ’bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can kiss my, why you only oh-oh-oh-oh-uh-oh)

Why you only love me when I’m walking away? (Walking away)
Only ever want me (Want me, yeah), when I don’t want to stay? (I don’t wanna stay)
Love the feeling, hitting different
I’m not ever looking back (I’m not ever looking back)
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy you can kiss my (Go ahead boy you can kiss my)

(Uh-oh) Ooh
(Uh-oh) You can kiss my
(Uh-oh) yeah, you can kiss my
(Uh-oh) Yeah, you can kiss my (Oh)

Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (You can kiss my)
Go on and on ’bout the times we had (Ha-ha)
Baby, you can kiss my (Yeah, you can kiss my)
You can kiss my

Fonte: Genius.
Tradução e adaptação: Equipe Little Mix Brasil

Salvo em: Noticias
Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D &