visite a galeria de fotos brasillm.com/gallery

últimas imagens enviadas
03.09.21

Little Mix lançou seu novo single intitulado como “Love (Sweet Love)” na data de hoje, 03 de setembro, que fará parte do álbum ‘Between Us‘.

Para marcar seu 10º aniversário, o grupo feminino – composto agora por Perrie Edwards, Jade Thirlwall e Leigh-Anne Pinnock – lançará um álbum de coletânea com os maiores sucessos e 5 novas músicas, ‘Between Us‘.

Leigh-Anne e Jade se uniram  com o cantor e produtor MNEK para escrever a música ao lado das cantoras e compositoras Lauren Aquilina e Sakima.

Sobre a nova faixa, Perrie disse:

Nós amamos estar de volta ao estúdio este ano trabalhando em novas músicas para o próximo álbum e mal podemos esperar para que todos ouçam o que preparamos!

Jade acrescentou:

MNEK é uma família para nós, então é sempre uma alegria escrever com ele, e ainda maia Lauren e Sakima se juntando ao mix provaram ser muito bem-vindas!

Enquanto isso, Leigh-Anne disse:

Estamos muito animadas por Love (Sweet Love) ser o primeiro single lançado de Between Us. Amamos gravar o vídeo para essa música, mal podemos esperar para vocês ouvirem!

 

A música já está disponível em todas plataformas de streaming. Confira a letra e tradução abaixo:

Letra:

I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It’s like I’m the only one who knows just what I like
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature, yeah
Do I invalidate ya?
I don’t need your love to love me
Be my own celebration, yeah
Solo, stimulation, yeah
Use my imagination
I don’t need your love to love me

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
And when it’s said and done
I’m gonna show me some

Love, sweet love
I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some

And I’ve been thinking I should spend a little more time on me
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no (guy to me)
So me and my tips gonna get me all I need
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish

What I do shouldn’t phase you, no
It’s just human nature, yeah
Do I invalidate you?
I don’t need your love to love me
Need my own celebration, yeah
Solo, stimulation, yeah
Use my imagination
I don’t need your love to love me

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
And when it’s said and done
I’m gonna show me some

Love, sweet love
I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
Said I’m gonna give it to me
Love, sweet love
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some

Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me
Gonna feel the rush, not gon’ keep it hush
Baby, I’m the one and the only
Nobody knows me like I know me
Don’t need a man to hold me
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help

I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me (did it for me)
Oh, baby
Never kept my magic all to myself (all to myself)
So now I’m gon’ give it to me
And when it’s said and done
I’m gonna show me some

Love, sweet love
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna give it to me baby
Love, sweet love
Love
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Love, sweet love
Give me some of that
Give me, yeah
Love, sweet love
Give me that, give me that love
Love, sweet love
For me, yeah
Love, sweet love
I’m gonna show me some

 

Tradução:

Eu tenho esperado pacientemente por toda a minha vida
Ninguém parece fazer direito
É como se eu fosse a única que sabe exatamente do que gosto
O que posso dizer? Simplesmente não consigo evitar
Esta noite estou me sentindo egoísta

O que eu faço não deveria te assustar, não
É apenas a natureza humana, sim
Eu invalido você?
Eu não preciso do seu amor para me amar
Ser minha própria celebração, sim
Estimulação solo, sim
Uso minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar

Eu tenho gastado tempo com todo mundo
É hora de eu fazer isso por mim
Amor, doce amor, oh, baby
Nunca guardei minha magia só para mim
Então agora eu vou dar para mim
E no fim das contas
Eu vou me demonstrar um pouco de

Amor, doce amor
Eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Eu vou me demonstrar um pouco de

Eu tenho pensado que eu deveria gastar um pouco mais de tempo comigo
Eu gosto dele, mas ele não é nada além de um cara para mim, oh não (um cara para mim)
Então eu e meus dedos vamos me dar tudo o que eu preciso
O que posso dizer? Simplesmente não consigo evitar
Esta noite estou me sentindo egoísta

O que eu faço não deveria te assustar, não
É apenas a natureza humana, sim
Eu invalido você?
Eu não preciso do seu amor para me amar
Ser minha própria celebração, sim
Estimulação solo, sim
Uso minha imaginação
Eu não preciso do seu amor para me amar

Eu tenho gastado tempo com todo mundo
É hora de eu fazer isso por mim
Oh, baby
Nunca guardei minha magia só para mim
Então agora eu vou dar para mim
E no fim das contas
Eu vou me demonstrar um pouco de

Amor, doce amor
Eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Eu disse que vou dar para mim
Amor, doce amor
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Eu vou me demonstrar um pouco de

Vou me demonstrar amor, vou me demonstrar amor
Vou me demonstrar amor, vou me demonstrar
Vou sentir a adrenalina, não vou manter isso quieto
Baby, eu sou a única
Ninguém me conhece como eu me conheço
Não preciso de um homem para me segurar
Estou dominando e não, não estou pedindo ajuda

Eu tenho gastado tempo com todo mundo
É hora de eu fazer isso por mim (fazer isso por mim)
Oh, baby
Nunca guardei minha magia só para mim (só para mim)
Então agora eu vou dar para mim
E no fim das contas
Eu vou me demonstrar um pouco de

Amor, doce amor
Sim, eu vou dar para mim, me dê um pouco desse
Amor, doce amor
Eu vou dar para mim, baby
Amor, doce amor
Amor
Amor, doce amor
Eu vou me demonstrar um pouco de
Amor, doce amor
Me dê um pouco desse
Me dê, sim
Amor, doce amor
Me dê, me dê esse amor
Amor, doce amor
Para mim, sim
Amor, doce amor
Eu vou me demonstrar um pouco de

 

Tradução e adaptação: Equipe BrasilLM

Salvo em: Between Us
Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D &