visite a galeria de fotos brasillm.com/gallery

últimas imagens enviadas
31.07.21

Little Mix fez história como a primeira banda feminina a alcançar 100 semanas no top 10 do Officials Singles Chart. As hitmakers de ‘Confetti’ – a banda, formada por Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall e Perrie Edwards – estabeleceu outro recorde histórico com a notícia divulgada pelo Official Singles Chart nessa semana na sexta-feira (30/07), já que agora elas têm mais músicas no topo 10 por mais semanas do que qualquer outro grupo feminino na história das paradas do Reino Unido. ‘Heartbreak Anthem‘, a música da banda com Galantis e David Guetta, ficou em sétimo lugar esta semana, dando ao grupo sua centésima semana no top 10 de todos os seus lançamentos.

Leigh-Anne disse a seus fãs através do OfficialCharts.com: “Uau! É incrível, e não teríamos feito isso sem vocês. Vocês nunca deixam de nos surpreender – vocês são simplesmente incríveis e não estaríamos aqui sem você. Obrigada!
Junto de 100 semanas no top 10 mais do que qualquer outro girl group na história das paradas do Reino Unido, com suas concorrentes mais próximas sendo Girls Aloud com 61 semanas, seguidos pelo icônico grupo da Motown, The Supremes com 59 semanas, Sugababes com 57 semanas e as lendas do pop Spice Girls com 50 semanas.

Para Little Mix – que foi anteriormente um quarteto graças a ex-integrante Jesy Nelson antes de sua partida no ano passado – a conquista histórica vem apenas alguns meses depois de se tornarem o primeiro girl group a ganhar o prêmio de Melhor Grupo Britânico no BRIT Awards.

Em seu discurso de aceitação na época, elas disseram: “Não é fácil ser uma mulher na indústria pop do Reino Unido. Vimos a dominação masculina branca, misoginia, sexismo e a falta de diversidade. Estamos orgulhosas de como ficamos juntas, defendemos nossa posição, nos cercamos de mulheres fortes e agora estamos usando nossas vozes mais do que nunca.

O fato de uma banda de garotas nunca ter ganhado esse prêmio realmente fala por si. Então este prêmio não é só para nós, é para Spice Girls, Sugababes, All Saints, Girls Aloud, todas as incríveis bandas femininas…este é para vocês. Obrigado, BRITs, e esperamos que tenham uma noite incrível.”

Tradução e Adaptação: Equipe BrasilLM | Fonte: Blue Montain Agle



07.05.21

Ela revelou que está esperando seu primeiro filho com seu namorado jogador de futebol, Andre Gray, na terça-feira, revelando uma série de fotos glamorosas de colisões de bebês. E Leigh-Anne Pinnock discutiu sua revelação ‘extra’ do bebê durante uma aparição com a Little Mix  na BBC Radio 1 com o apresentador Nick Grimshaw na quarta-feira. Compartilhando sua empolgação com a gravidez, a cantora, de 29 anos, disse:

‘Não acredito! Honestamente, apenas em choque. Mas é a coisa mais incrível de todas, então estou nas nuvens. É uma loucura!’

Enquanto ela também fez sua sessão de fotos glamorosa, onde ela posou em um conjunto verde de esmeralda deslumbrante que expõe sua barriga, ao lado do namorado Andre. Leigh-Anne disse: ‘Você esperaria algo menos? Eu sou tão extra. Precisava ser extra. E também tinha que ser verde. Durante a entrevista, Leigh-Anne foi acompanhada por seus companheiros de banda Perrie Edwards, 27, e Jade Thirlwall, 29, enquanto falavam sobre seu novo vídeo para o single, Confetti.

No vídeo divertido, as três garotas se vestem de homens e Jade disse que foi ‘provavelmente foi o tempo em que mais rimos durante  uma filmagem‘.  Ela disse:

‘Obviamente, somos as versões masculinas de nós mesmas. Foi uma filmagem de dois dias, um dia como Little Mix e outro dia como Little…o que você quiser nomear! ‘

Era algo que queríamos fazer há muito tempo. Demorou cerca de seis, sete horas para fazer as próteses para isso, então realmente investimos tudo. O orçamento estava lá, realmente entregamos.

Embora o conceito de vídeo fosse bem próximo de Jade, Perrie admitiu que lutou para fingir ser um homem, já que ela é mais uma ‘garota feminina’. Ela disse:

‘Eu estava realmente fora da minha zona de conforto. Na verdade, acho que chorei. Eu estava tipo, ‘Eu não posso ser um menino, não sou muito boa nisso!’ Foi muito difícil porque, tipo, Jade estava vivendo sua melhor vida. Ela estava tipo ‘Eu visto coisas largas de qualquer maneira, adoro ficar desleixada…’

Enquanto eu sou uma garota um pouco mais feminina e quando menino eu dizia’ Eu pareço idiota! ‘ Mas eu acho que é por isso que foi bom, porque nós simplesmente fomos contra o estereótipo e vivemos nossas melhores vidas. Foi divertido, mas as próteses, caramba. Quando eles tiravam no final do dia era como tirar o sutiã. Foi a melhor sensação do mundo.

A entrevista veio depois de Leigh-Anne revelou que está grávida de Andre, depois que o casal anunciou seu noivado em maio. Ela compartilhou um trio de imagens no Instagram e escreveu ao lado: ‘Nós sonhamos com esse momento por tanto tempo e não podemos acreditar que o sonho finalmente está se tornando realidade … mal podemos esperar para conhecer você.’

Leigh-Anne parecia estar sem o fôlego nas imagens enquanto posava com um sutiã com mangas verdes esvoaçantes e uma saia com comprimentos luxuosos de tecido de seda combinando, enquanto Andre sem camisa posava ao lado dela em uma das fotos.  Para ter certeza de que a sessão de fotos saiu perfeitamente, ela foi cercada por um fantástico esquadrão de make, ela marcou a equipe, incluindo a hairstylist Dionne Smith, sua maquiadora Hila e os estilistas da Little Mix, Zack Tate e Jamie Mcfarland.

Dionne compartilhou um vídeo de tirar o fôlego dos bastidores da filmagem e adicionou uma legenda: ‘Parabéns a vocês dois, estou ansioso para ver seu pacote de alegria quando ele / ela chegar …Foi ótimo fazer parte deste dia especial e eu gostei de dar a @leighannepinnock algo diferente? Quero dizer, vamos lá, gente, como ela está linda e o que vocês acham do cabelo dela?

Suas parceiras de banda daLittle Mix – Jade e Perrie – ao lado de uma série de outras estrelas foram rápidos em parabenizar a estrela.

Claramente encantada por seu amigo, Jade escreveu: ‘te amo tanto, olhe para esta família‘, enquanto Perrie acrescentou: ‘Não consigo parar de olhar para essas fotos. Você é uma visão. Eu te amo tanto tanto! PARABÉNS minha linda irmã!. Sua estréia no bump veio depois que ela foi vista em uma série de roupas largas nas últimas semanas, com sua última aparição na sexta-feira, 30 de abril, em Londres, onde ela usava uma roupa verde cáqui folgada que escondia sua barriga perfeitamente.

Leigh-Anne elogiou recentemente seu parceiro de futebol como sua “espinha dorsal” e admitiu que acha a atitude dele em relação ao racismo “inspiradora”.

Ela disse:

Andre é como minha espinha dorsal. Se eu não tivesse alguém assim através desta experiência, não sei o que teria feito…Sempre tivemos conversas incríveis sobre [falar sobre o racismo], desde quando nos conhecemos. Eu amo como ele é pró-negro. É inspirador para mim.

Tradução e Adaptação: EquipeBRLM | Fonte original: DailyMail



06.05.21

Em seus primeiros dias com o grupo feminino, Pinnock se sentia invisível e não conseguia entender por quê. Então o assunto sobre racismo ficou evidente.

Leigh-Anne Pinnock vive o sonho de uma estrela pop desde os 19 anos de idade quando subiu no palco para fazer um teste para o The X Factor, cantando Only Girl (In the World) da cantora Rihanna. Ela já passou quase uma década em um dos maiores grupos femininos do Reino Unido. Mas ela teve um começo difícil com a Little Mix, e não porque ela não se dava bem com suas companheiras de banda. Ela se sentia “invisível” e costumava chorar na frente de seu “manager”.

“Eu simplesmente não conseguia encontrar meu lugar e não sabia o por quê”, disse ela em uma entrevista em 2018. “Eu não sentia que tinha tantos fãs quanto as outras garotas. Foi um sentimento estranho.”

A cantora, naquele momento, finalmente percebeu qual era o problema.

“Eu sei que existem garotas negras por aí que sentem o mesmo que eu”, disse ela. “Temos um grande problema com o racismo, que está embutido em nossa sociedade.”

Se ela esperava que a entrevista mudasse alguma coisa, ficou desapontada.

“Eu realmente senti como se tivesse entrado por um ouvido e saído por outro”, diz ela hoje, falando da mansão Surrey que ela divide com seu noivo jogador de futebol, Andre Gray.

“Era quase como se as pessoas ainda não estivessem prontas para falar sobre raça.”

Agora ela está tentando de novo, como protagonista de um documentário da BBC Three, intitulado como “Leigh-Anne: Race, Pop & Power”.

“A maior parte do documentário sou eu falando sobre minhas experiências, sendo a integrante negra da minha banda no meu mundo pop muito branco”, diz ela. “Eu realmente queria que as pessoas vissem que só porque sou bem-sucedida não significa que eu não serei afetada pelo racismo.”

O documentário foi gravado no ano de 2020, um ano em que convergiu o assassinato de George Floyd e a quarentena da Covid-19, o que proporcionou a muitas pessoas um tempo incomum para refletir sobre o racismo na sociedade.

A própria declaração de Pinnock, num vídeo de cinco minutos postado no Instagram, se tornou viral em junho, com 3,5 milhões de visualizações. Além de enviar suas condolências à “família de George Floyd e a todas as outras famílias que perderam alguém devido à brutalidade policial e ao racismo”, ela falou sobre a solidão que sentiu durante as turnês em países “predominantemente brancos”.

“Eu canto para os fãs que não me veem, não me ouvem, nem me animam”, disse ela. “Minha realidade é me sentir ansiosa antes de eventos de fãs ou sessões de autógrafos porque eu sempre me sinto excluída.”

O documentário surgiu de uma conversa durante um jantar com antigos colegas de escola.

“Leigh-Anne se abriu para mim, pela primeira vez, sobre como ela se sentia em relação as suas experiências na banda”, diz Tash Gaunt, diretor que trabalhou com a BBC e o Channel 4. “Ela estava tendo uma série de percepções bastante dolorosas sobre o quão profundamente racista o mundo é, e se ela identificar [um problema], ela quer fazer algo a respeito”.

Os dois uniram forças e o ativismo do Black Lives Matter (BLM) no verão de 2020 deu a eles um renovado senso de missão.

“Sempre quisemos fazer algo que fosse complicado e que realmente desafiasse o público”, diz Gaunt. “Algo que se aproxima das conversas difíceis, ao invés de evitar o assunto.”

Em uma das primeiras cenas, Pinnock literalmente participa de uma conversa em um protesto do movimento BLM em Londres e pergunta como os jovens ativistas acham que ela deveria usar sua plataforma. Eles respondem que ela deve se educar e falar abertamente. Mais tarde, ela repreende o noivo Gray por uma série de tweets que ele postou antes de eles se conhecerem, descrevendo-os como “um exemplo flagrante de colorismo”. Ela também se senta com seus pais – ambos criados por um pai negro e uma mãe branca – para discutir a identidade racial. (“Eu me identifico como John Pinnock”, diz o pai dela, sem rodeios.)

Racismo  não era algo muito discutido em casa, em High Wycombe, quando Pinnock e suas duas irmãs estavam crescendo. Seu pai (mecânico) e mãe (professora) “foram ambos criados em famílias caribenhas, então, por sua vez, fomos criados em uma família caribenha, mas eles não tiveram ‘a conversa’ conosco. Eles não disseram:Olha, a vida vai ser difícil para você porque você é mestiça’.

Ela não encontrou nenhum racismo em sua escola secundária em Buckinghamshire, que ela descreve como “muito multicultural”, e olhando para trás ela entende o desejo de seus pais de isolar os seus filhos do resto do mundo. No entanto, ela revela:

“Se tivéssemos tido essa conversa, provavelmente eu estaria mais preparada para quando fosse colocada no grupo”.

Depois de tanto tempo como uma mulher negra aos olhos do público, Pinnock estava preparada para o tipo de reação raivosa que o documentário já recebeu de pessoas que, como ela diz, “não querem entender o racismo, não ligam para o racismo. Eles nunca se importaram.”

No entanto, assim que o projeto foi anunciado, uma reação diferente começou. O título provisório, Leigh-Anne: Colourism & Race, levou alguns a concluir que Pinnock estaria falando da discriminação baseada no tom de pele dentro da comunidade negra, de uma forma que ignorava o seu próprio privilégio por ser negra com a pele clara. É uma crítica que ela quer abordar de frente.

“Eu conheço meu privilégio, e o que exploro no documentário é o fato de que se eu fosse negra retinta, provavelmente nem estaria aqui.”

A decisão de incluir as vozes das mulheres negras retintas não foi uma tentativa precipitada de abafar as críticas:

“Definitivamente foi sempre o plano, 100%. Já sabemos que não há representação suficiente de mulheres de pele escura na mídia – isso é apenas um fato.”

 



06.05.21

Jade Thirwall tem uma letra favorita do novo verso de Saweetie no remix da música “Confetti”:

Eu gosto de quando ela diz sobre cortar o pau de alguém fora e colocá-lo em um ensopado”, diz Thirwall. “Esse é o meu trecho favorito.

Suas companheiras de banda, Perrie Edwards e Leigh-Anne Pinnock, caem na gargalhada quando ela recita a frase numa chamada de live que ocorreu um dia antes do lançamento oficial do single. Isso acontece muito quando conversamos com Little Mix: gargalhadas aleatórias de piadas internas e apoio constante ao que as outras estão dizendo. Isso porque apesar do ano 2020 ter sido difícil – além da pandemia global, que teve a sua turnê mundial adiada, a integrante, Jesy Nelson deixou a banda em dezembro – Little Mix tem que estar muito feliz.

Em janeiro, a banda conseguiu seu quinto single número um; um mês depois, elas venceram o prêmio “Gamechangers in Music” da Glamour UK e estão atualmente competindo na categoria de Best Group no Brit Awards deste ano – para não mencionar, poucos dias após esta entrevista (seu primeiro como um trio nos Estados Unidos), Pinnock publicou um anúncio da gravidez de seu primeiro filho.

“Começamos 2021 quando ‘Sweet Melody’ alcançou o primeiro lugar, o que foi um estímulo incrível depois do tempo que ficamos em quarentena”, diz Edwards. “Estávamos tão animadas para voltar. Durante a quarentena, eu acho que percebemos em casa o quanto sentimos falta de fazer tudo e o quanto nós amamos isso.

De certa forma, o remix de  Saweetie para “Confetti” é uma celebração perfeita de onde Little Mix está agora: é divertido, é livre e é, acima de tudo, uma celebração do poder feminino.

“Sempre há espaço para o empoderamento feminino”, diz Pinnock. “Acho que é o que fazemos de melhor. Então, nós absolutamente amamos ter mulheres nas nossas músicas – é bom ter tantas mulheres a bordo o quanto possível quando se trata de colaborações. Saweetie em ‘Confetti’ foi simplesmente perfeito. Ela é definitivamente alguém que sentimos que incorpora isso.”

A música em si é um hino pop que te faz sentir bem, pronta para os dias em que todos nós possamos realmente voltar para a boate novamente – algo de que a banda está consciente ao escolher que música lançar neste momento.

“Todo mundo está querendo festejar e eu acho que temos algumas músicas para serem lançadas que [podem ajudar] as pessoas a fazerem isso”, observa Pinnock.

Até lá, as meninas improvisaram uma boate fake para a música, graças a um clipe divertido com as meninas vestidos como seus alter-egos com barba e tudo. Embora seja “um dos dias mais engraçados de [sua] vida”, de acordo com Pinnock, a filmagem teve muitas dificuldades.

“Eu estava tipo,‘Oh, esta é uma ideia tão incrível, eu mal posso esperar para ser um cara’, diz Edwards. “Então, no segundo que eles começaram a colocar as próteses, eu literalmente não conseguia respirar. Eu estava tipo, ‘Oh não. Este é um plano ruim.”

O conceito, no entanto, é algo que elas desejavam fazer há muito tempo e, neste momento, elas não estão mais se segurando.

“Chegamos a um ponto em que pensamos, ‘Sim, vamos fazer qualquer coisa que não fomos capazes de executar antes ou que ainda não tenhamos marcado na nossa lista de coisas que queremos alcançar como banda,”, diz Thirwall.

Esse pensamento vem em parte em razão do ano passado ter sido colocado em espera, mas toda a história da banda também teve parte nisso, de certa forma: este ano marca dez anos de Little Mix. Elas não têm mais nada a provar.

“Quando fomos colocadas juntas, estávamos muito entusiasmadas e um pouco ingênuas para tudo. Nós meio que concordamos com o que pensávamos que deveríamos ser”, relembra Thirwall. “Estávamos apenas descobrindo quem éramos de verdade. Nós tivemos de nos tornar mulheres aos olhos do público, o que foi muito difícil. No meio de tudo isso, tivemos momentos em que nos sentimos constantemente criticadas e julgadas por quem éramos e como soávamos, e tentamos ganhar credibilidade como uma banda vinda de um reality show e apenas por ser uma girlgroup no geral.

“Com o passar dos anos, começamos a nos importar cada vez menos”, ela continua. “Agora, estamos neste momento em que sinto que conquistamos o direito de ser exatamente quem queremos ser, sem nos desculpar, usar nossas vozes mais do que nunca, vestir o que quisermos e com a aparência que quisermos, e sem nos importarmos tanto com o que as outras pessoas pensam.”

Ao falar sobre 2021 e o que está por vir, a banda usa a palavra “era” com frequência – como em, aperte o cinto dos Mixers, estamos no precipício de uma nova era da Little Mix.

“Estamos sentindo muita liberdade criativa. Estamos ultrapassando os limites e fazendo coisas criativas que talvez não tivéssemos feito antes”, conta Thirwall.

“Queremos apenas ter boa energia, boas vibrações neste ano.” Edwards acrescenta: “Ficarmos juntas é a coisa mais importante. Permanecendo juntas e protegendo umas as outras. Nós teríamos nos separado sem isso.”

“Acho que as pessoas não podem mais nos cobrar nada – já resistimos ao teste do tempo”, diz Pinnock. “Estamos juntas há 10 anos. Que banda pode realmente dizer isso nos dias atuais?”

Tradução e Adaptação: EquipeBRLM | Fonte: Nylon



30.04.21

Perrie Edwards contou tudo sobre as colaborações ideais da girlband e parece que os artistas que ela espera – Chloe x Halle – já reagiram sobre isso. Perrie Edwards conversou com Marvin Humes do Capital FM em uma live no Instagram na noite de quinta-feira (antes de ir para Londres para o Capital Breakfast com Roman Kemp), então, naturalmente, a cantora da Little Mix foi bombardeada com perguntas sobre os planos da banda e as colaborações dos sonhos.

Quando Marv perguntou com quem as meninas gostariam de colaborar, Perrie revelou que adorariam trabalhar com Chloe X Halle e Normani. Os sonhos de PerrieLeigh-Anne Pinnock e Jade Thirlwall podem não ser tão rebuscados, já que Perrie confessou que todas as colaborações que elas esperavam até agora aconteceram. Ela disse durante a live no Instagram:

Chloe e Halle seriam uma boa. É difícil porque todas nós dissemos que fizemos isso agora, então foi Nicki Minaj e Machine Gun Kelly e coisas assim e nós conseguimos marcar cada um. Eu acho que Normani seria uma boa também, ela seria épica.

Confira o que a Perrie disse:

Ainda sobre uma possível colaboração, Perrie admitiu para a Hits Radio que ama as meninas do duo Chloe x Halle:

Seria insano. Tipo, seria surreal. Muitos de vocês disseram isso recentemente, seria absolutamente incrível. Elas são tão maravilhosas, icônicas, talentosas e incrível. Então colaborar com elas seria absolutamente maravilhoso.

Jade acrescentou que a colaboração com Chloe x Halle funcionaria muito bem por causa das coreografias e looks do duo:

Honestamente, a coreografia e os looks. As vezes sinto que elas se vestem tipo… sabe, como elas vestem tipo fantasias e tem as coisas feitas exclusivamente para elas. Sinto que isso realmente daria muito certo com a gente.

Confira trecho da entrevista:

Fãs da Little Mix rapidamente pegaram o momento em que Perrie despejou suas colaborações ideais e enviou para a própria Chloe Bailey, que respondeu com um emoji de coração e seguiu a cantora no Instagram.

Tradução & Adaptção: EquipeBRLM | Fonte: CapitalFM e Hits Radio



30.04.21

Na manhã desta sexta feira, 30 de abril, as meninas da Little Mix lançaram o videoclipe de seu novo single “Confetti“, um remix ao lado da rapper norte-americana Saweetie. Gravado há exatamente um mês, a girl band, agora como um trio, não deixou de nos surpreender mais uma vez com seus looks impecáveis, a famosa vibe R&B dos anos 90 e muita dança, além de aparecerem transformadas em suas versões masculinas nos trazendo a nostalgia do clipe de Lose My Breath das Destiny’s Child.

Dando fim à era de seu sexto álbum de estúdio do mesmo nome, o clipe conta com a direção de Samuel Doeuk, participações especiais de drag queens e muito mais. Confira o clipe oficial logo abaixo!

 



30.04.21

Little Mix está pronta para encerrar a era “Confetti” com seu mais novo single, “Confetti feat. Saweetie”, que acaba de ser lançado nas plataformas digitais. “Confetti” foi co-escrita por seus colaboradores de longa viagem, Kamille, Maegan Cottone, MNEK, Tom Barnes e Pete Kelleher e produzida por TMS.

Em uma live no Instagram realizada ontem, 29 de abril, a Perrie contou que a faixa irá encerrar a era “Confetti” e também revelou alguns detalhes do clipe que será lançado hoje, 30 de abril, às 05:00h (horário de Brasília):

O clipe de “Confetti” foi gravado em 2 dias e parece um mini-filme. As meninas se vestiram de homens e usaram dinheiro no lugar de confetes. É a primeira vez que um clipe foi aprovado de primeira, sem pedidos de alterações.

Confira o novo single da Little Mix com a rapper revelação Saweetie agora em todas as plataformas digitais:

Spotify:

Apple Music:

 

Deezer:

Youtube:

Tidal:

 

Tradução:

Little Mix
Hey
Saweetie, hmm
Oh-oh
Vamos lá

Queremos celebrar
Como se estivéssemos em uma balada todos os dias
Ter todos os meus amigos aqui comigo
E eu não preciso de você, não preciso de você
Coloquei esse vestido
Para não ter que me estressar com voce
Está tudo acabado entre nós, é a vida
Agora não preciso de você, não preciso de você
Deveria ter te deixado há muito tempo
Eu não me amava, mas agora amo
Costumava ficar em casa chorando por você
Diamantes no meu pescoço, eu brilho pra você
Não vai mais atrapalhar as minhas bênçãos, nunca mais
Não vou ser mais a garota que era antes
Vou deixar as coisas boas choverem na minha vida
Do céu, caem como confete
Todos os olhos em mim
Tão VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, caem como confete
Deixe cair
Você sente minha falta
Mas eu finalmente estou livre
Tenho o que preciso
Então deixe chover confete
Luzes brilhantes
Não tenho preocupações na minha mente
Sei que está com raiva por eu ter entendido
Que eu não preciso de você, não preciso de você
Então, DJ diga meu nome
Como se fosse meu aniversário
Você é só uma memória e cara eu não preciso de você
Deveria ter te deixado há muito tempo
Eu não me amava, mas agora amo
Vou deixar as coisas boas choverem na minha vida
Do céu, caem como confete
Todos os olhos em mim
Tão VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, caem como confete
Deixe cair
Você sente minha falta
Mas eu finalmente estou livre
Tenho o que preciso
Então deixe chover confete
Oh la la la
Deixe chover, oh la la la
Deixe chover, oh la la la
Deixe chover, oh la la la

[Saweetie]: Então minha garota me contou sobre um cara safado
Eu disse, espera aí, espere aí, o que ele disse que fez com você?
Peguei ele mandando fotos do pinto e alguns nudes
Merda, nós poderíamos acabar com ele, só sou um corpo para esse cara
Eu não brinco com essa merda, (não, não), vou acabar com ele (Trauma)
Dirija ou morra, ah mano, Eu sou a Yoko Ono (Ono)
Eu sou uma artista vadia, você vai sentir falta desses lábios
Agora terei que bater em você ou posso aumentar sua
sua gorjeta
Sou de Câncer querido, mas tenho trejeitos de uma Escorpiana
Créditos lá em cima, eu estou com as cartas na manga,
Topo um é o meu rosto
Faço pedicure no meu Tesi, sim, há muito espaço nele
Nova e-girl na quebrada, todos eles copiam e colam
Rosto da Halle, corpo da Chloe, sim
Você me deu a chance, agora darei para seu colega
Bunda raivosa, muito promíscua, você não me terá

Do céu, caem como confete
Todos os olhos em mim
Tão VIP
Todos os meus sonhos
Do céu, caem como confete
Deixe cair
Você sente minha falta
Mas eu finalmente estou livre
Tenho o que preciso
Então deixe chover confete
Deixe chover, oh la la la
Deixe chover, oh la la la
Deixe chover.

Tradução e Adaptação: Equipe Little Mix Brasil



29.04.21

O último ano tem sido uma espécie de montanha-russa para a Little Mix, mas elas ainda estão gostando da viagem. O grupo feminino britânico se isolou junto ao resto do mundo em 2020, quando o COVID-19 tomou conta, mas ainda lançou um álbum em meio a tudo isso. Agora elas estão promovendo seu primeiro lançamento de 2021, e é um ardente remix da faixa-título do álbum “Confetti”, com participação da rapper Saweetie.

A faixa em sua forma original já era muito querida pelo grupo, o que a tornou um encaixe perfeito para esta nova vida.

“Amamos a música ‘Confetti’, sempre foi uma das nossas favoritas e sabemos pelas redes sociais que os fãs também a adoram!” Perrie Edwards diz.

“Pareceu certo fazer uma versão atualizada da música e dar um destaque para ela!” Jade Thirlwall acrescenta. “Colocamos a Saweetie, que amamos, para adicionar um sabor extra.”

E não estaria completa sem um clipe – que elas já gravaram.

“Nós realmente sentimos que pode ser um dos nossos melhores clipes de todos os tempos. Estamos muito animadas para que todos vejam”, acrescenta Leigh-Anne Pinnock.

A música será lançada nesta sexta-feira, 30 de abril, e marca um novo capítulo para Little Mix, cujas vidas foram abaladas no final de 2020 quando a quarta integrante do grupo, Jesy Nelson, decidiu se afastar para focar em sua saúde mental. E embora essa decisão tenha abalado a todos, “as meninas”, como são carinhosamente conhecidas por seu time, seus fãs e qualquer outra pessoa que sabe alguma coisa sobre elas, seguiram em frente.

Todos os sistemas ainda funcionam no mundo Little Mix”, afirma Thirlwall. “É apenas uma questão de aprender a se adaptar. Eu acho que é muito empolgante. E começamos bem como trio, tendo nosso single em número 1 no Reino Unido. Foi tipo, ‘Uau, isso é um bom sinal, um bom presságio que este ano vai ser bom para nós.”

Quando me sentei com Thirlwall, Pinnock e Edwards via Zoom no início deste ano, no meio do terceiro lockdown do Reino Unido, todas nós aparecemos em nossas melhores roupas confortáveis, fazendo parecer que era uma chamada de vídeo casual entre amigas. E é exatamente assim que as garotas fazem você se sentir quando estão perto de você – como se você fosse a amiga com quem elas só querem rir.

E assim fizemos. Apesar de entrarmos em conversas mais profundas sobre saúde mental, a incerteza do COVID e como a fama pode ser difícil, ainda falamos sobre a quantidade de guloseimas que consumimos enquanto estávamos presas em casa – Edwards brincou, chamando-se de “uma porra de uma batata” por causa de sua preguiça excessiva – e sobre tentar dominar o TikTok (o que nenhuma de nós fez).


Little Mix levou o último ano a passos largos, como muitos de nós. Felizmente, elas tinham a maior parte do trabalho para o álbum “Confetti” feito antes que o COVID realmente tomasse conta do mundo, mas todos os seus planos de divulgação foram essencialmente destruídos, incluindo uma turnê.

“Tivemos que lançar nossa primeira campanha de single durante o isolamento, o que foi bem bizarro”, disse Thirlwall sobre o lançamento de “Break Up Song” em março do ano passado. “Foi tudo por meio das redes sociais e tínhamos que encontrar uma forma de nos adaptar às circunstâncias. Por sorte, temos uma fã base incrível que irá absorver qualquer conteúdo das redes sociais. Então, tentamos nos atualizar e enfrentar tudo isso. Nós realmente nos dedicamos.”

Nos meses seguintes, Little Mix lançou “Holiday” e “Sweet Melody” antes do álbum “Confetti” ser lançado em dezembro. “Sweet Melody” em particular – que atingiu o topo dos charts – também encontrou vida no TikTok, algo que pode mudar tudo para os artistas.

“Eu gosto quando vejo todas as nossas músicas explodindo lá”, diz Pinnock. “Sweet Melody’ está indo bem. Quando você não tem que fazer nada e simplesmente acontece. É tipo, ‘nossa, que demais.”

Ela ri de como foi aparentemente fácil para “Sweet Melody ”ganhar força no TikTok, mas as três são rápidas em destacar que elas ainda não entendem como o aplicativo funciona e especialmente como as coisas viralizam. Para um aplicativo com um algoritmo virtualmente impossível de entender, que faz algumas músicas e tendências explodirem e outras definharem, é difícil saber o que funcionará e o que não.

Enquanto Thirlwall aponta que uma música explodindo no TikTok quase sempre se traduz em streams e vendas, Pinnock ainda está hesitante sobre como tudo isso acontece:

“É um pouco assustador. Eu não gosto dessa pressão de saber que provavelmente terá que ir bem no TikTok para se tornar um sucesso”, Pinnock compartilha.

Mas é importante para a música agora” Thirlwall diz a ela. “Sweet Melody ’decolando no TikTok significa que vai ajudar nos charts, é insano que tenha esse poder.”

Ela também destacam sabiamente que o TikTok é a plataforma perfeita para apresentar sua música a novas pessoas, trazendo novos fãs ao longo do caminho. Para artistas e músicas de sucesso, pode ser grande.

E “Sweet Melody” foi uma que funcionou. A música tem mais de 100 mil vídeos e, embora tenha começado como uma tendência de dança, tornou-se uma música que as pessoas simplesmente gostavam de usar porque é cativante.

Edwards adora que muitos dos vídeos de “Sweet Melody” não sejam nada do que ela esperava.

Alguns dos vídeos são estranhos – pessoas esculpindo gelo, costurando ou fazendo maquiagem”, ela ri. “São vídeos totalmente aleatórios, mas ‘Sweet Melody’ está neles, eu gosto de todos.”

Após esse sucesso, Little Mix procurou o TikTok novamente para mostrar um pouco de amor a “Confetti” na preparação para o lançamento do remix, dando início à hashtag #DROPLIKECONFETTI, que continua ganhando força e ficará ainda maior quando a música for lançada para que o mundo a aproveite ao máximo.

O algoritmo do TikTok tem funcionado a favor das meninas com sua música, e está preenchendo suas páginas com vídeos personalizados para elas.

“Acho que é uma plataforma muito positiva”, afirma Edwards. “E eu acho que todo mundo entra para se divertir e rir.”

Outras redes sociais, no entanto, Little Mix às vezes acha difícil de acompanhar, compartilhando abertamente que isso definitivamente pesa em sua saúde mental em alguns momentos.

“Estou começando a sentir que, particularmente, o Twitter pode ser um espaço bastante tóxico”, diz Thirlwall. “Então, eu continuo passando por fases de excluí-lo por uma semana antes de voltar novamente.”

Em um mundo onde a cultura do cancelamento reina, Thirlwall diz que o ódio que ela vê no Twitter a trouxe para um lugar que ela não queria estar. “Parece que todo mundo quer atacar as pessoas a cada minuto nas redes sociais. Eu nunca saio do Twitter me sentindo melhor comigo mesma.”

Em vez disso, ela se sente esgotada e, assim que percebeu como a mídia social a fazia se sentir, ela se esforçou para gastar menos tempo nela. Mas provou ser difícil quando é uma parte importante de seus trabalhos como artistas. Embora Pinnock admita que há momentos em que ela pega o celular para rolar a tela sem rumo, ela começa a “se sentir tão anestesiada” depois de um tempo, algo com que Edwards concorda de todo o coração.

“É maçante, não é? Não postei nada desde o ano passado”, diz Edwards. “As pessoas ficam tipo, ‘Onde ela está? Para onde ela foi? E eu fico tipo, ‘Estou apenas vivendo o dia a dia”.

Mas Edwards gastar muito menos tempo nas redes sociais – onde, no passado, você poderia encontrá-la postando com muito mais frequência – a fez se sentir um pouco culpada, mas também indiferente. Conectar-se com os fãs é algo tão importante para a Little Mix, mas como todas as três garotas apontaram, elas não estão fazendo muita coisa, já que grande parte de seu último ano foi gasto em casa no isolamento.

“Não há nada acontecendo em nossas vidas agora”, diz Edwards. “É um momento muito monótono. Eu não sei o que você quer que eu poste – apenas eu na cama o dia todo comendo bolinhos? Não é tão interessante. Entende o que quero dizer?”

Sabendo o quanto os mixers amam as meninas, no entanto, eu sinto que eles aceitariam de bom grado todas as fotos de Edwards descansando e comendo seus bolinhos – eles adoram ela e as outras meninas a esse ponto. Mas eles também entendem que o grupo coloca o autocuidado em primeiro lugar.

Uma coisa que elas aprenderam, durante esses múltiplos isolamentos pelos quais passaram – que as forçaram a desacelerar, se concentrar na saúde mental e fazer uma pausa muito necessária – é se livrar da toxicidade. E tudo começou com a mídia social.

“Se eu tivesse algum conselho para as pessoas, seria apenas seguir contas que fazem você se sentir bem consigo mesmo”, diz Thirlwall. “Ou aquelas que não fazem você se sentir como se não fosse o suficiente ou que fazem você se comparar com o que aquela pessoa está fazendo.”

Pinnock acrescenta que acha que este ano, para ela, foi realmente sobre se livrar de qualquer coisa tóxica e “estar perto de pessoas que fazem você se sentir bem e que trazem algo positivo para sua vida”.

As meninas também são grandes defensoras da terapia – terapia individual e terapia de grupo.

“Adoramos fazer terapia juntas”, diz Edwards sobre como elas lidam com sua saúde mental em um trabalho tão rigoroso. “Nós também temos umas as outras, o que é muito importante. De certa forma, somos a nossa própria rede de apoio, porque somos irmãs e sentimos todas as emoções juntas. Sempre podemos confiar umas nas outras.”

Elas se apoiam há cerca de 10 anos. Little Mix teve seu início em 2011, quando o quarteto ganhou o The X Factor no Reino Unido. Quando o programa acabou, elas embarcaram em uma década turbulenta, cheia de álbuns, singles, turnês, aparições na TV, encontros com fãs e todos os outros altos e baixos de ser uma estrela do pop. As meninas permaneceram juntas enquanto suas canções atingiam o topo dos charts, experimentando o auge. Mas elas também permaneceram juntas nos pontos baixos, incluindo partes difíceis de suas vidas pessoais e uma pandemia mundial que as forçou a mudar todo o ciclo de um álbum.

Se elas não tivessem umas as outras durante os vários isolamentos, o grupo não teria certeza de como se sentiriam agora.

“Não há motivação desta vez”, diz Edwards sobre o terceiro isolamento no início de 2021. “Não tem como levantar e ir. Não tem, ‘Eu vou ficar empolgada com isso nesta quarentena.’ Eu fico tipo, eu fiz isso no isolamento um, fiz no isolamento dois. Isolamento três, você pode se foder.”

“Eu simplesmente não entendo como ter motivação em casa, onde você esteve durante todo o ano passado”, acrescenta Pinnock.

Felizmente, com um novo single sendo lançado agora, Little Mix tem algo para finalmente colocar sua energia. “Confetti” feat. Saweetie dá um toque inteiramente novo a uma música que já era muito boa. Mas essa colaboração pode não ser a única que as garotas têm na manga. Eu não posso dizer com certeza o que elas terão a seguir, mas elas definitivamente estão interessadas ​​em continuar com as colaborações.

“Estamos no estúdio no momento fazendo diferentes ideias de colaboração”, Edwards compartilha. “Como acabamos de lançar Confetti, é bom experimentar com diferentes artistas no momento. Acho que estamos realmente interessadas nisso agora, apenas um feat ou participar da música de alguém. Eu acho que é bom ter essa pequena ponte depois de você lançar um álbum para mudar um pouco as coisas.”

As meninas estão de bocas fechadas sobre qualquer coisa além disso, mas já tendo parcerias com artistas como Cheat Codes, Nicki Minaj, Nathan Dawe e Jason Derulo nos últimos anos, podemos imaginar para onde elas irão a partir daqui. Esse grupo não tem medo de se envolver em uma variedade de gêneros, provando que o céu é o limite. E elas não poderiam fazer isso sem seus fãs, que elas mencionaram várias vezes durante nosso bate-papo. Quando as coisas ficaram ruins – não apenas no ano passado, mas nos últimos 10 anos – Little Mix sabia que poderia contar com seus fãs para apoiá-las e regá-las com amor infinito.

“Queremos apenas agradecer a todos por terem sido tão doces, dedicados e pacientes conosco durante este isolamento e por serem os melhores fãs de todos os tempos”, Edwards compartilha.

Pinnock e Thirlwall assentem com a cabeça, concordando com o sentimento de Edwards. Todas as três falaram alegremente sobre a felicidade que os fãs trazem, especialmente nos shows.

“Nossos fãs são tão barulhentos e simplesmente os melhores, em shows eles são incríveis. São loucos. Nós amamos isso,” Pinnock diz enquanto as três relembram as viagens pelo mundo fazendo shows.

Little Mix já tocou em praticamente todos os cantos do mundo neste momento – citando as Filipinas, Brasil e Japão de alguns de seus lugares favoritos – mas o melhor lugar para dar um show é sempre perto de casa.

Thirlwall diz: “Eu sinto que é especial quando tocamos em nossas cidades natais. Tipo quando nos apresentamos em Newcastle, foi muito especial para mim porque desde que eu era uma garotinha, eu ia assistir outros artistas se apresentarem naquela arena. E então quando eu estou lá, minha família e amigos na plateia, eu fico tipo, nossa, isso é muito especial.”

“São momentos como esses, quando viajamos e vemos fãs que nunca vimos antes”, diz Pinnock com um sorriso. “Você apenas percebe o quão grande é. Sabemos que conquistamos o Reino Unido, mas quando vemos isso no exterior, é tipo, ‘Isso é simplesmente enorme.’ É um sentimento surreal que apenas um pequeno grupo de pessoas vai entender – subir no palco na frente de milhares de pessoas gritando seu nome e cantando suas músicas. Músicas nas quais você colocou seu coração e sua alma sendo cantadas em uma arena por pessoas que a adoram.”

“Não acho que nada seja melhor do que isso”, diz Edwards. “Eu acho que quando cantamos músicas como ‘Shout Out to My Ex’ ao vivo e dizemos, ‘Para qualquer um que se identifica com isso, vá em frente’, e cada pessoa na multidão fica tipo, ‘Shout out to my ex!’ Porque elas apenas sentem a emoção.”

Música autêntica sempre foi a base da Little Mix e é algo que nunca mudará.

“Amamos escrever canções que as pessoas se identifiquem e que possam fazê-las se sentirem bem, as empoderar e as fazê-las se sentirem mais confiantes”, diz Edwards. “E eu acho que esse é o traço comum que temos em nossa música desde o primeiro dia.”

A autenticidade está no álbum “Confetti” e certamente estará em qualquer coisa que Little Mix fizer a seguir. E enquanto sua turnê cancelada ainda está aguardando um re-agendamento, há uma luz no fim do túnel – o remix de “Confetti” feat. Saweetie está perto de ser lançado, e os fãs estão tão leais como sempre.

“Os fãs definitivamente nos mantêm em movimento durante todos os momentos de merda, mas em breve estaremos em um palco, tendo o melhor momento de todos”, diz Edwards. “Tudo vai valer a pena.”

E nós mal podemos esperar.

Fonte: Euphoria Magazine

Tradução e Adaptação: Equipe Little Mix Brasil



29.04.21

Com o lançamento de Confetti feat. Saweetie nesta sexta-feira, 30 de abril, o trio lançou um desafio com a música na plataforma TikTok, onde o intuito é aparecer com uma roupa mais confortável, jogar o celular e aparecer bem produzida. O desafio faz referência ao trecho “From The sky drop like Confetti”.

Confiram os vídeos postados pelas meninas:

 

 

 

As garotas revelaram a importância do TikTok na sua carreira em uma entrevista recente, confira o trecho:

Enquanto Thirlwall aponta que uma música explodindo no TikTok quase sempre se traduz em streams e vendas, Pinnock ainda está hesitante sobre como tudo isso acontece. “É um pouco assustador. Eu não gosto dessa pressão de saber que provavelmente terá que ir bem no TikTok para se tornar um sucesso”, ela compartilha. “Mas é importante para a música agora” Thirlwall diz a ela. Ela também destaca sabiamente que o TikTok é a plataforma perfeita para apresentar sua música a novas pessoas, trazendo novos fãs ao longo do caminho. Para artistas e músicas de sucesso, pode ser grande.

 

Participem também do desafio no TikTok utilizando a tag #DROPLIKECONFFETI para que a música viralize por lá e para ter a oportunidade de Little Mix repostar o seu vídeo nas redes sociais.



27.04.21

Little Mix divulgou nas suas redes sociais a prévia do seu novo single, “Confetti feat. Saweetie”, na qual podemos verificar um trecho do rap da Saweetie e novos elementos na música, conforme o produtor MNEK já tinha antecipado:

 

 

Lembrando que o single será lançado no iTunes e todas as plataformas de streaming nesta sexta-feira, 30/04/2021, então estejam preparados para comprar a música e participar dos nossos mutirões de stream!



Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D &