visite a galeria de fotos littlemixpics.com

últimas imagens enviadas
21.11.20

Little Mix ganhou mais dois certificados pelas altas vendas no Reino Unido. O BPI (British Phonographic Industry) deu mais certificações por “Break Up Song” e “Shout Out To My Ex“.

Break Up Song“, primeiro single do mais recente álbum “Confetti“, foi certificado como OURO por mais de 400 mil unidades vendidas, enquanto que “Shout Out To My Ex“, primeira faixa-título do álbum “Glory Days”, foi certificado como PLATINA TRIPLA, somando mais 1,8 milhão de cópias vendidas. Confira:

Com esse feito, Little Mix se junta às lendárias Spice Girls. Esses são os dois os únicos grupos femininos que conseguiram PLATINA TRIPLA no Reino Unido com um single. No caso das Spice Girls, isso aconteceu com “Wannabe“ no ano de 1996.



19.11.20

No dia 6 de novembro, o grupo feminino britânico Little Mix lançou seu sexto álbum de estúdio “Confetti” pela RCA Records. Três singles foram lançados antes do lançamento do álbum – “Break Up Song”, “Holiday” e “Sweet Melody” – todos receberam críticas positivas e demonstram a abordagem inovadora da banda à música nostálgica.

O álbum de 13 faixas é colorido e explora temas mais maduros, e depois de ouvir o álbum pela primeira vez,  eu o descartei como outra coleção de pop-dance, mas na realidade, cada faixa carrega sua própria sonoridade que variam de R&B, punk e lírico. Essa mistura de gêneros musicais torna o álbum uma alternativa divertida e criativa, e mantém os ouvintes totalmente atentos a história da música.

Sempre gostei do modo empoderador da Little Mix, principalmente com suas músicas anteriores, como “Power” de 2016 e “Salute” de 2013. Esta identidade distinta é mais do que uma estética – é um elemento que consolida e fortalece a composição deste álbum. Além de sucessos pop ousados e conhecidos como “Rendezvous” e “Happiness”, Little Mix adiciona críticas sutis à indústria da música.

Break Up Song”, sem quaisquer suposições românticas, envolve a separação de seu antigo selo Syco Music, fundado por Simon Cowell. Letras como “Por todas as vezes em que eles nos ferraram” e “Não fazemos o que Simon diz” destacam claramente a voz autêntica da banda e a libertação das expectativas da Syco.

Desde a lenta e lírica “Breathe“, que mistura letras comoventes com vocais mais suaves, até a animada e crítica “Not a Pop Song“, Little Mix experimenta batidas glamorosas e melodias serenas, mostrando que conseguiram definir seu estilo.

A faixa que me recorda muito o seu álbum “Glory Days” é “Gloves Up”, que leva os ouvintes a um mundo de baterias vibrantes, batidas pulsantes e letras poderosas. Outra das minhas faixas favoritas é a doce-amarga “A Mess (Happy 4 U)”, que se disfarça como uma música eufórica sobre um rompimento. Essas músicas vibrantes não são apenas polidas e fortes, mas também componentes essenciais que tornam o álbum fortemente envolvente.

O que “Confetti” capta de relevância social e diferente de seus trabalhos anteriores é a liberdade criativa, a expressão artística e a experiência ousada. Ao reter as batidas pop familiares que as tornaram famosas em 2011, Little Mix prova que podem ir além da compreensão do gênero em que estão trabalhando. Elas pegam todos os elementos e os reinventam em uma celebração poderosa da música.

Fonte: Duclarion

Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM



19.11.20

Perrie, Jesy, Leigh-Anne e Jade estão juntas como a Little Mix por quase dez anos e são bem-sucedidas nisso.

As quatro são atualmente o grupo feminino de maior sucesso na Europa. Elas também foram atingidas pela crise do coronavírus.

Em uma entrevista para Klatsch-tratsch.de, Little Mix fala sobre seu novo álbum, seu programa de TV e os planos de casamento de Leigh-Anne, que só ficou noiva de seu namorado Andre Gray na primavera.

Vocês possuem alguma experiência pessoal com a Alemanha?

Já estivemos em turnê na Alemanha, o que foi ótimo. Amamos nossos fãs alemães e fizemos alguns shows em Berlim e em algumas outras cidades. Tivemos umas noitadas boas por lá. Vocês sabem como festejar! Mal podemos esperar para voltar para a Alemanha.

Vamos falar sobre o novo álbum. Por que foi intitulado como “Confetti”? Tem alguma história por trás? 

“Confetti” é uma das músicas do nosso álbum e que gravamos primeiro. Acho que foi a Perrie que sugeriu que chamássemos o álbum de “Confetti” e isso fez sentido. Geralmente, sempre acabamos discutindo sobre o título do álbum, e há muitas idas e vindas entre nós, a gravadora e nosso empresário. “Confetti” impressionou a todos nós imediatamente e então se tornou o título. Foi o título mais fácil que conseguimos pensar. E eu acho que combinou bem com nosso sexto álbum. Estamos juntas há dez anos e queríamos comemorar esse tempo. Eu só acho que o álbum é feliz, bombástico e “Confetti” reflete isso perfeitamente.

Deve ter sido difícil gravar o álbum durante o isolamento, certo?

Felizmente, gravamos a maior parte do álbum antes do isolamento! Não sei como teríamos feito isso como um grupo durante a quarentena. Temos sorte de ter feito tudo antes. Na quarentena, basicamente promovíamos apenas nossos singles, o que era muito estranho. Durante esse tempo também fizemos um videoclipe, o que foi extremamente difícil de fazer. Mas no final conseguimos.

Há algo que vocês aprenderam durante o isolamento que nunca tiveram tempo de fazer antes?

Aprendemos a priorizar coisas que nos deixam muito felizes. Acho que estávamos todas muito ocupadas antes do isolamento. Foi um ciclo de trabalho, trabalho e trabalho. Então, fica fácil esquecer das coisas que nos deixam animadas. E como as regras do isolamento diminuíram um pouco, tentamos deixar todas as coisas de trabalho em dia para manter equilibrado. Porém há pontos positivos sobre o isolamento. Conseguimos nos comunicar mais com nossos amigos e familiares. Isso nos faz feliz. Acho que é importante manter o equilíbrio, especialmente nestes tempos difíceis.

Dois anos atrás vocês tiveram um sucesso com Nicki Minaj. Como construíram esse relacionamento para trabalhar com ela? Ela acabou de ter um filho, vocês já deram os parabéns?

Nicki. Nós amamos ela! É engraçado você ter mencionado isso. Fizemos uma entrevista com ela e um fã me escreveu dizendo: “Uma pequena informação, só para vocês saberem, o vídeo está se tornando viral no TikTok agora.” Fomos ao TikTok para ver. Mas sim, nós amamos Nicki. Ter uma música com ela foi uma das melhores experiências que tivemos como Little Mix. Foi ótimo. Era nosso sonho fazer uma música com ela e foi tão legal! Ela foi tão legal e ajudou muito na divulgação da música!

Também tem a Hailee Steinfeld, que nos disse em entrevista que ela é uma grande fã e que adoraria ser a quinta integrante da Little Mix. Vocês fariam uma música com ela? Ou já estão planejando?

Aww! Isso seria legal. Lembro que ela estava no EMAs onde nos apresentamos com a Nicki Minaj. Hailee foi uma das apresentadoras e dançou nossa música o tempo todo, mesmo durante os ensaios. Eu sempre a olhava discretamente, como ela dançava tão docemente, era muito fofo. Adoraríamos trabalhar com ela. É uma grande artista e extremamente talentosa. Seria maravilhoso!

Qual foi a maior loucura que um fã fez para vocês?

O que é realmente extraordinário é quando olhamos para as redes sociais, alguns fãs fazem amizades e relacionamentos verdadeiros uns com os outros. Ao longo dos anos, reunimos pessoas, criamos amor e todo esse vínculo. Lembro-me de quando um fã correu atrás do nosso carro, ele realmente correu. Ele estava atrás da nossa van e caminhou vários quarteirões atrás de nós. Ele foi tão rápido e chegou lá antes de nós!

O que é o “Little Mix – The Search”? Ele voltará assim que a situação do corona melhorar?

Com “The Search” estamos basicamente procurando pela próxima maior banda, seja um girl group, uma boyband, um grupo misto de rap/R&B…Nós formamos seis grupos diferentes, todos muito diferentes uns dos outros e quem ganhar será o nosso ato de abertura para a turnê no ano que vem. Felizmente, filmamos as audições antes do isolamento e formamos os grupos. Tivemos muita sorte. Agora estamos dando um tempo no show por causa de todas as coisas que estão acontecendo. Os shows ao vivo começam na próxima semana, tivemos que adiá-los novamente por uma semana porque havia algumas pessoas da equipe que pegaram o vírus. Eles estão bem e é claro que a saúde vem em primeiro lugar. Sentimos que é difícil agora, afinal, nunca tivemos em uma pandemia antes, então ninguém sabe como se comportar adequadamente. Mas todos com saúde e estando bem é o mais importante.

São poucos artistas que realmente fazem uma carreira após um show como esse. Qual é o seu conselho para quem ainda quer tentar?

O mais importante é que você realmente aproveite cada segundo. Muitos dos candidatos são tão jovens. Acho que o mais importante é aprender e crescer com a experiência, levar o máximo de si e se divertir, porque é uma oportunidade única na vida. Para nós, todas as seis bandas são vencedoras. Nesse ponto, é tudo uma questão de diversão e um pouco de trabalho duro para todas.

Leigh-Anne, você ficou noiva este ano. Você já tem data marcada e como será esse casamento?

Já sabemos que queremos realizar em 2022. Vamos apenas torcer para que tudo volte ao normal. Não quero me casar no Reino Unido, quero me casar na Jamaica. E será o melhor casamento de todos!

As outras garotas também estarão lá?

Claro!

Quais são os planos de vocês para o resto do ano?

Pelo resto do ano, temos “The Search” e nosso novo álbum. Estamos felizes! Temos alguns projetos sobre os quais ainda não podemos falar. Estamos felizes por termos passado tão bem o ano – com músicas novas e fãs muito leais e pacientes. Estamos todas em uma situação nova e muito estranha em que nenhuma de nós nunca esteve, então estamos realmente muito gratas por ainda podermos trabalhar, honestamente.

Tradução e Adaptação: Equipe BRLM | Fonte: Klatsch-Tratsch



11.11.20

A nova música da Little Mix, Sweet Melody, disparou direto para o número um no The Official Big Top 40 neste domingo, tornando-se seu sexto single número um.

Little Mix se tornou oficialmente o grupo feminino de maior sucesso do Reino Unido nesta década depois que seu último single liderou as paradas no fim de semana. A nova música da girlband, Sweet Melody, subiu direto para o número um no The Official Big Top 40 no domingo.

É o sexto número um da Little Mix desde que se formaram no X Factor em 2011, se tornando o grupo com mais #1 no The Official Big Top 40. Até o fim de semana, a banda, cujas integrantes são Jade Thirlwall, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock e Perrie Edwards, estavam empatadas com os grupos One Direction e Clean Bandit, que têm cinco músicas número um cada.

A Little Mix lançou seu sexto álbum de estúdio, “Confetti”, na sexta-feira (07/11), o qual inclui a música que já esteve em primeiro lugar, Break Up Song. O primeiro número um foi Wings, lançado em 2012, seguido por Black Magic em 2015. No ano seguinte, elas lideraram as paradas com Shout Out To My Ex e em 2018 conseguiram chegar ao topo com Woman Like Me, uma colaboração com Nicki Minaj.

Break Up Song atingiu o número um em setembro. Sweet Melody derrubou Really Love do KSI, Craig David e Digital Farm Animals deixando o single em sexto lugar. O número um mais recente das garotas veio depois que elas se apresentaram no MTV EMAs sem Jesy Nelson, que também perdeu a final do programa “The Search”.

Um representante da banda disse no sábado:

Jesy não está bem e não irá aparecer na final do “Little Mix: The Search” hoje à noite. Ela também não apresentará e performará no MTV EMAs amanhã.

Tradução e Adaptação: EquipeBRLM | Fonte original: Mirror UK



20.10.20

Não há como parar as meninas da Little Mix, Jade , Jesy, Perrie e Leigh-Anne no momento! Depois de encantar os fãs com duas faixas gratuitas no início deste mês, a banda feminina anunciou seu novo single, ‘Sweet Melody’.

Levando para o social, as garotas lançaram um pequeno teaser da nova faixa, com fotos em close de seus lábios brilhantes, enquanto Jade sussurra a letra:

“Doo-doo, doo-roo-doo-doo / Doo-roo-doo -doo, doo-roo-doo. “

A banda, que recentemente anunciou uma nova turnê para 2021 , também revelou que a nova faixa será lançada na sexta-feira, 23 de outubro, deixando seus fãs MUITO animados.

Um fã comentou:

‘NÃO ESTAMOS PRONTOS PARA ISSO’

Outro adicionou:

‘Little Mix disse: não se preocupe, vamos salvar o 2020 x’.

Outro então escreveu:

‘Sinto muito por suas costas, deve doer carregar a indústria da música’. 

‘Sweet Melody’ será o terceiro single retirado do muito aguardado sexto álbum de estúdio da Little Mix, ‘Confetti ‘, que deve ser lançado na sexta-feira, 6 de novembro!

Fonte: Kiss FM | Tradução & Adaptação: Equipe BrasilLM



08.10.20

Little Mix anunciou que seu novo álbum será lançado no dia 6 de novembro, e como forma de impulsionar a sua divulgação, as meninas anunciaram o lançamento de Not A Pop Song (que é a faixa 6 do “Confetti”) para o dia 9 de outubro.

A música tem como compositores:

Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Tayla Parx, Robin Oliver Frid & Lara Maria Andersson.

E a produção ficou por conta de:

Tayla Parx e MNEK.

LETRA

They look for picture perfect
Don’t look deeper than the surface
Bubblegum always pops and
Stars they fade out, life never stops

I don’t do what Simon says
Get the message cuz it’s read
That’s just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn’t me

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along, say “I don’t give a what”

A hamster on the wheel
That’s how it feels trynna be real
These unrealistic expectations, said we’ll make it if fake it

I don’t do what Simon says
Get the message cuz it’s read
That’s just life it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn’t me

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

No broken bottles
Or glitter on the floor from the night before
Ain’t no boy troubles
If this what you came here for, then you should know that

This ain’t another pop song ’bout falling in love
Or a party song ’bout drinks and drugs
No more singing songs ’bout breaking my heart
And my lonely nights dancing in the dark
If I’m a guilty pleasure
I want this life forever
I’ll take it on cuz anything is better
Than another pop song ’bout falling in love
But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

Not a pop song

I don’t give a what

Not a pop song

But if you wanna sing along say “I don’t give a what”

TRADUÇÃO

Eles procuram pela perfeição
Não olham mais fundo do que a superfície
Chiclete sempre estoura
Estrelas desaparecem, a vida nunca para

Eu não faço o que o mestre (Simon) manda
Entenda a mensagem porque é óbvia
Isso é apenas a vida, nunca é justa
Disse para seguir qualquer sonho
Ser uma marionete em uma corda
Funciona para você, mas essa não sou eu

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Um hamster na roda
É assim que se sente tentando ser real
Essas expectativas irreais, disseram que conseguiríamos se fingíssemos

Eu não faço o que o mestre (Simon) manda
Entenda a mensagem porque é óbvia
Isso é apenas a vida, nunca é justa
Disse para seguir qualquer sonho
Ser uma marionete em uma corda
Funciona para você, mas essa não sou eu

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Sem garrafas quebradas
Ou glitter no chão da noite anterior
Sem problemas com garotos
Se foi para isso que você veio aqui, então deve saber que

Esta não é outra música pop sobre se apaixonar
Ou uma música de festa sobre bebidas e drogas
Nada de cantar músicas sobre coração partido
E minhas noites solitárias dançando no escuro
Se eu sou um prazer culposo
Quero esta vida para sempre
Vou aceitar isso porque qualquer coisa é melhor
Do que outra música pop sobre se apaixonar
Mas se você quiser cantar junto, diga “não dou a mínima”

Não é uma música pop

Eu não dou a mínima

Não é uma música pop

Mas se você quiser cantar junto, diga “eu não dou a mínima”

CONFIRA O LYRIC VIDEO

Tradução: Equipe BrasilLM



10.09.20

Little Mix lançou recentemente o Music Video para o seu mais novo single “Holiday” e após o lançamento, elas deram aos seus fãs uma visão dos bastidores de como tudo foi filmado.

Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, e Jesy Nelson, vestiram biquínis enquanto filmavam o clipe com tema subaquático na frente de uma tela verde. Revelando como conseguiram o visual subaquático, os membros da banda trabalharam seus ângulos em frente à tela para parecer que estavam submersos.

Parte do cenário foi construído com pedras e outras formas de vida marinha, enquanto uma árvore coberta de ouropel foi posicionada atrás de Jade em uma cena particularmente chamativa.

Perrie estava deslumbrante em um biquíni peculiar com babados, que era combinado com um par de calças curtas. Ela usava seus cabelos loiros em ondas de sereia e os puxou para cima em um rabo de cavalo. 

Leigh-Anne relaxou em uma espreguiçadeira em um biquíni assimétrico estiloso, combinado com uma parte de baixo de biquíni e combinando com detalhes de fivela prateada. Ela usava seus cabelos castanhos presos em um rabo de cavalo alto, que era trançado e caía em cascata por suas costas enquanto ela dançava com a música.

Enquanto isso, Jade impressionou com um recorte de uma peça, enquanto deixava seus cachos naturalmente cacheados soltos.

Durante outra parte do vídeo, Jade se juntou a seu colega de banda Jesy, enquanto os dois estavam embrulhados em um conjunto estilo toga branca. Um dos destaques do filme é quando as quatro mulheres se vestem de sereias, calçando rabos de peixe reluzentes e um bask metálico. Enquanto estavam em outro lugar, eles se contorciam na areia no leito do oceano.

Confira o vídeo completo legendado:

Fonte: Daily Mail | Legenda, tradução & adaptação: Equipe BrasilLM



24.07.20

Little Mix está pronta para o verão do Reino Unido com seu mais novo single, Holiday, que fará parte do sexto álbum do grupo e que acaba de ser lançado nas plataformas digitais. Holiday foi co-escrita por Jade, Perrie e Leigh-Anne com seus colaboradores de longa viagem, Kamille e o duo sueco, Goldfingers, com os dois últimos também sendo os produtores da música.

Você está pronto para tirar férias? Então escute Holiday e confira a tradução do mais novo hino das princesas do UK.

Tradução:

[Verso 1: Jesy]
Garoto, eu já te falei?
Eu juro que você coloca o sol no meu céu
Quando está frio, você me puxa pra mais perto
Tão quente como se fosse o meio de Julho

[Pré refrão: Leigh]
Quer ter um pouco do gosto, então deixe eu te deitar
Não há nada melhor do que a sua pele na minha
Eu estive procurando por esse sentimento
Procurando por toda minha vida
Garoto, você me dá isso todas as vezes

[Refrão]
Podemos fazer a noite toda, não paramos
Tudo no meu corpo, baby
Me toque como uma noite de verão, você vai sentir como se estivesse de férias
Acordados a noite toda, não paramos
Sinta o meu corpo, baby
Estamos apenas dançando a noite toda
Garoto, você vai sentir como se estivesse de férias

[Pós refrão]
Então eu vou deixar fluir
Ninguém mais no mundo poderia chegar perto de você, baby
Perto de você, baby
Estamos indo devagar
Em qualquer momento, em qualquer lugar
Vamos durar para sempre, meu amor
E você está me excitando

[Verso 2: Jade]
Garoto, eu já te falei?
Você me dá isso como nenhum outro cara
Nós temos o calor, como o verão
E é por isso que estou tão feliz por ter te feito meu

[Pré refrão]
Quer ter um pouco do gosto, então deixe eu te deitar
Não há nada melhor do que a sua pele na minha
Eu estive procurando por esse sentimento
Procurando por toda minha vida
Garoto, você me dá isso todas as vezes

[Refrão]
Podemos fazer a noite toda, não paramos
Tudo no meu corpo, baby
Me toque como uma noite de verão, você vai sentir como se estivesse de férias
Acordados a noite toda, não paramos
Sinta o meu corpo, baby
Estamos apenas dançando a noite toda
Garoto, você vai sentir como se estivesse de férias

[Pós refrão]
Então eu vou deixar fluir
Ninguém mais no mundo poderia chegar perto de você, baby
Perto de você, baby
Estamos indo devagar
Em qualquer momento, em qualquer lugar
Vamos durar para sempre, meu amor
E você está me excitando

[Ponte: Jesy]
Então coloque seu amor em mim, em cima de mim
Ah garoto, eu amo quando você está me tocando, me segurando
Ninguém jamais colocou aquela coisa em mim
Em cima de mim, como você faz
Me sinto como se estivesse de férias, você sabe que eu quero isso, baby

[Refrão]
Podemos fazer a noite toda, não paramos
Tudo no meu corpo, baby
Me toque como uma noite de verão, você vai sentir como se estivesse de férias
Acordados a noite toda, não paramos
Sinta o meu corpo, baby
Estamos apenas dançando a noite toda
Garoto, você vai sentir como se estivesse de férias

[Pós refrão]
Então eu vou deixar fluir
Ninguém mais no mundo poderia chegar perto de você, baby
Perto de você, baby
Estamos indo devagar
Em qualquer momento, em qualquer lugar
Vamos durar para sempre, meu amor
E você está me excitando

Versão original:

Boy, have I told ya?
I swear you put the sun up in my sky
When it’s cold, you pull me closer
So hot it’s like the middle of July

[Pre Chorus: Leigh]
Wanna have a little taste so let me lay you (down)
Nothing better than your skin on mine 
And I been looking for the feeling looking all my life
Boy you give it to me every time

[Chorus: Jade]
Can we make it all night, we don’t stop
All up on my body, babe, oh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, oh
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

[Post Chorus: Perrie & Jesy]
So Ima let go
No one else in the world could ever come close to you, baby
Close to you, baby
We’re taking it slow
Whenever, wherever
We’re lasting forever, my baby
And you’re turning me on

[Verse 2: Jade]
Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, like the summer
And that’s why I’m so glad I made you mine

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Wanna have a little taste so let me lay you (down)
Nothing better than your skin on mine
I been looking for the feeling, looking all my life
Boy you give it to me every time

[Chorus]
Can we make it all night, we don’t stop
All up on my body, babe, oh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, oh
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

[Post-Chorus]
So Ima let go
No one else in the world could ever come close to you, baby
Close to you, baby
We’re taking it slow
Whenever, wherever
We’re lasting forever, my baby
And you’re turning me on

[Bridge: Jesy Nelson]
So put your love on me, up on me
Oh boy, I love it when you’re touching me, holding me
No way nobody put that thing on me
Up on me, like you do
Feel like a holiday, you know that I want it, babe

[Chorus]
Can we make it all night, we don’t stop
All up on my body, babe, oh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, oh
Up all night, we don’t stop, feel up on my body, babe
We’re just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

[Post-Chorus]
So Ima let go
No one else in the world could ever come close to you, baby
Close to you, baby
We’re taking it slow
Whenever, wherever
We’re lasting forever, my baby
And you’re turning me on



22.07.20

A equipe do Official Charts UK já ouviu Holiday com exclusividade e divulgaram alguns detalhes do single além da opinião deles sobre. Confira a tradução abaixo:

Holiday do Little Mix nos lembra como é um Verão ideal.

Ahh, as férias se aproximam. Lembra delas? Enquanto a maioria de nós provavelmente não vai estar tão cedo tomando sol perto da piscina enquanto bebe algo feito com frutas, pelo menos a música pop neste verão está fazendo o possível pra nos lembrar como é o verão.

Uma das músicas que faz isso com maestria é o novo single da Little Mix. Propriamente nomeada Holiday, que vai ser lançada nessa sexta (24 de Julho). Curiosidade: toda música com Holiday no nome é brilhante. Holiday da Madonna? Atemporal. Holiday de Dizzie Rascal? Um sucesso. Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday de Boney M (um cover das Cheeky Girls)? Clássico.

Para Little Mix, férias é sobre se envolver no romance disso tudo, o que – sejamos sinceros – em primeiro lugar, estando em um relacionamento ou solteiro, é metade da razão pela qual você concorda em viajar.

Primeiro, negócios: Holiday foi co-escrita por Jade, Perrie e Leigh-Anne com seus colaboradores de longa viagem Kamille e o duo sueco Goldfingers, com os dois últimos também sendo os produtores da música.

“Juro que você coloca o sol no meu céu” (I swear you put the sun up in my sky), canta Jesy na primeira frase, enquanto o resto da música é sobre ficar tão junto que fica “quente como o meio de julho” (hot like the middle of july) (VIU O QUE ELAS FIZERAM LÁ?), “dançando a noite toda” (dancing the night away) durante a lua de mel de um relacionamento.

Como o melhor tipo de música pop, tem dois refrões, ambos incrivelmente chiclete. O primeiro é divertido e paquerador, com uma produção surpreendente pra oferecer um convite sedutor “Me toque como uma noite de verão, você vai se sentir de férias” (Touch me like a summer night, you feel like holiday), enquanto no segundo refrão é o grande momento de soltar os cabelos.

E como os melhores tipos de férias, há uma vibe tranquila em Holiday que não estÁ tentando fazer com que você se divirta, mas você irá se divertir porque ela é muito boa.

Tradução e Adaptação: Equipe BRLM



22.07.20

O carro chefe do sexto álbum da Little Mix, Holiday, será lançado nessa sexta-feira, 24 de julho, e as garotas divulgaram um teaser do novo single no TikTok. Confira abaixo o teaser, tradução e letra:

TRADUÇÃO

“Podemos fazer a noite toda, não paramos
Encha meu corpo, baby
Me toque como uma noite de verão, você vai sentir como se estivesse de férias
Acordados a noite toda, não paramos
Encha meu corpo, baby
Estamos apenas dançando a noite toda
Garoto, você vai sentir como se estivesse de férias

Então eu vou deixar fluir
Ninguém mais no mundo se compara a você, querido”

LETRA OFICIAL:

“Can we make it all night we don’t stop fill up on my body baby
Touch me like a summer night, you feel like a holiday
Up all night, we don’t stop
Fill up my body, baby
We’re just dancing the night away
Boy you feel like a holiday

So I’mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby”



Little Mix Brasil • Hospedado por Flaunt • Layout por Lannie D &